1 00:01:51,207 --> 00:01:53,926 Nereye gidiyorsun? Neredeyse beni öldürüyordun! 2 00:01:54,807 --> 00:01:56,160 Durmak! 3 00:02:00,167 --> 00:02:01,207 Cehenneme git! 4 00:02:01,207 --> 00:02:04,916 Seni pislik! Pis piçler! 5 00:02:47,847 --> 00:02:49,447 seni döveceğim! 6 00:02:49,447 --> 00:02:51,244 Lanet hindi! 7 00:03:13,927 --> 00:03:15,887 Aşağı in! 8 00:03:15,887 --> 00:03:17,447 Cesaretiniz varsa aşağıya inin! 9 00:03:17,447 --> 00:03:19,597 Aşağı in! 10 00:03:48,047 --> 00:03:49,958 Geri çekilin, devam edin! 11 00:04:16,767 --> 00:04:21,522 KAPUTT MUNDI 12 00:04:55,007 --> 00:04:55,837 Hangisi? 13 00:04:57,047 --> 00:04:59,515 Bu olsa gerek ''I adaları'' C ondos. 14 00:06:09,527 --> 00:06:10,676 Enzo, tatlım? 15 00:06:17,887 --> 00:06:18,922 Orada mısın 16 00:06:25,807 --> 00:06:27,525 Dışarıdaydılar kırmızı mumlar. 17 00:07:29,487 --> 00:07:31,637 Aşağı inin, itler! 18 00:08:03,847 --> 00:08:04,882 Bu iki. . . 19 00:08:10,887 --> 00:08:12,115 Sevgilim. . . 20 00:08:34,007 --> 00:08:36,805 Rowena! 21 00:09:08,047 --> 00:09:08,957 'Sabah! 22 00:09:14,167 --> 00:09:15,680 Bir bardak kullanın! 23 00:09:29,487 --> 00:09:30,715 Anne! 24 00:09:33,287 --> 00:09:34,407 Neden? 25 00:09:34,407 --> 00:09:37,607 Kızartıyorsun! Nasıl şimdi dışarı çıkabilir miyim? 26 00:09:37,607 --> 00:09:41,367 Dışarı mı çıkıyorsun? sen bir haftadır dışarı çıkmadım! 27 00:09:41,367 --> 00:09:43,207 Bu kadar gece varken neden bu gece? 28 00:09:43,207 --> 00:09:45,767 - Bizimle evde kal Cristiano. - Biz kimiz? 29 00:09:45,767 --> 00:09:50,127 Hep aynı insanlar. davet ettin Buradaki tüm kapı görevlileri! 30 00:09:50,127 --> 00:09:53,244 Bütün yıl onlarla birliktesin. neden bir de tatil? 31 00:09:53,807 --> 00:09:55,167 Neden? 32 00:09:55,167 --> 00:09:56,805 Fikir nedir? 33 00:10:13,127 --> 00:10:15,436 Giulia mı? 34 00:10:16,167 --> 00:10:18,607 Annem. Yeni Yılınız Kutlu Olsun. 35 00:10:18,607 --> 00:10:20,247 En iyi dileklerimle, Tatlım. 36 00:10:20,247 --> 00:10:22,283 Seni seviyorum, sen her zaman düşüncelerimde. 37 00:10:22,847 --> 00:10:26,007 Neden evde değilsin? Akşam yemeği hazırlamıyor musun? 38 00:10:26,007 --> 00:10:28,207 Elbette zaten yaptınız. 39 00:10:28,207 --> 00:10:31,287 Çizgili bası aldınız mı? Ve söylediğim gibi hazırlayın, 40 00:10:31,287 --> 00:10:32,925 Rezene tohumlarıyla mı? 41 00:11:01,167 --> 00:11:02,725 Eugenio. . . 42 00:11:18,647 --> 00:11:20,717 Unutmayın, bunu yapmak zorundayız... 43 00:11:28,607 --> 00:11:30,996 Orada mısın? Bu Francesco. 44 00:11:31,807 --> 00:11:35,607 Fiorenza gelmiyor, Başı ağrıyor. 45 00:11:35,607 --> 00:11:37,287 - Yalan! - umarım her şey yolundadır! 46 00:11:37,287 --> 00:11:41,166 Yine de geleceğim. Sonra görüşürüz. 47 00:11:43,527 --> 00:11:45,836 Giulia, orada mısın? Bu Lisa. 48 00:11:47,287 --> 00:11:49,676 Ne giyeceğimi bilmiyorum. Ne giyiyorsun? 49 00:11:50,767 --> 00:11:52,567 Çaresizim, beni ara. 50 00:11:52,567 --> 00:11:54,558 - Merhaba Lisa... - Enzo. 51 00:11:56,007 --> 00:11:57,201 Giulia evde değil. 52 00:11:59,247 --> 00:12:00,362 Nasılsın? 53 00:12:01,967 --> 00:12:03,607 Öyleyse...Ya sen? 54 00:12:03,607 --> 00:12:04,960 Yorgun. 55 00:12:05,647 --> 00:12:08,115 Yazmayı yeni bitirdim şirketin raporu. 56 00:12:08,607 --> 00:12:10,677 Zamanı geldi! 57 00:12:11,207 --> 00:12:12,162 Zaman hakkında. 58 00:12:13,407 --> 00:12:14,556 Ne yapıyorsun? 59 00:12:15,207 --> 00:12:16,526 Bunu yaşadım. 60 00:12:17,087 --> 00:12:18,927 içimden gelmiyor Bu gece geliyorum. 61 00:12:18,927 --> 00:12:20,758 Ben de istemiyorum. 62 00:12:22,007 --> 00:12:23,567 Bir kararsızlık içinde! 63 00:12:23,567 --> 00:12:26,727 Saat altıda kalktı mercimekleri hazırlamak için! 64 00:12:26,727 --> 00:12:29,287 Onları şuradan alabilirdik şarküteri. Zaten berbatlar. 65 00:12:30,087 --> 00:12:32,967 - Ya gelmezsem? - Hayır, onun için çok şey ifade ediyor. 66 00:12:32,967 --> 00:12:34,116 Çok zorlanırdı! 67 00:12:34,887 --> 00:12:36,479 Şunu yapacaksın beni yalnız mı bırakacaksın? 68 00:12:38,567 --> 00:12:41,639 Neden şuraya gitmiyoruz kaplıcalar mı? Hatırlıyor musun? 69 00:12:42,327 --> 00:12:45,847 Harika olurdu! Sahip olacağız yüzmek ve gece yarısı... 70 00:12:45,847 --> 00:12:49,283 seni istediğin gibi bineceğim jakuzide bir boğa 71 00:12:50,487 --> 00:12:52,921 Aynı yaşlı domuz. 72 00:12:54,527 --> 00:12:56,404 - Yine de fena olmazdı. - biliyorum. 73 00:12:58,567 --> 00:13:00,967 Peki? Sessiz. 74 00:13:00,967 --> 00:13:03,117 Yapamayacağımızı biliyorsun! 75 00:13:03,607 --> 00:13:05,199 O halde buraya gelin. 76 00:13:05,967 --> 00:13:08,242 Bu gece gelmemi istersen, hemen buraya gelin. 77 00:13:12,167 --> 00:13:13,964 Yoldayım. 78 00:13:14,687 --> 00:13:15,836 Acele edin! 79 00:13:16,247 --> 00:13:17,521 Ordayım... 80 00:13:53,487 --> 00:13:54,397 Ne kadar gaz? 81 00:13:55,687 --> 00:13:56,642 Yirmi bin. 82 00:14:02,407 --> 00:14:06,116 Filippo! Nasılsın? 83 00:14:06,647 --> 00:14:08,558 Tabii, sadece bir saniye. 84 00:14:10,047 --> 00:14:11,639 Şimdi sana vereceğim. 85 00:14:13,847 --> 00:14:16,077 Bir saniye bekle Ellerim dolu. 86 00:14:18,287 --> 00:14:19,242 İşte burada. 87 00:14:19,847 --> 00:14:21,485 Cassia aracılığıyla. . . 88 00:14:23,687 --> 00:14:24,881 . . . 1 043. 89 00:14:26,127 --> 00:14:27,567 Doğru. 90 00:14:27,567 --> 00:14:31,685 Kapı zilinde şunlar yazıyor: ''Kontes S cintilla Sinibaldi''. 91 00:14:32,767 --> 00:14:34,280 Gelmeye karar verdin yani? 92 00:14:34,367 --> 00:14:35,720 Fantastik. 93 00:14:36,407 --> 00:14:38,087 S cintilla yedinci cennette olacak. 94 00:14:38,087 --> 00:14:39,520 Gaetano! 95 00:14:43,527 --> 00:14:45,527 Orospu çocuğu! 96 00:14:45,527 --> 00:14:46,807 Bir saniye bekle. 97 00:14:46,807 --> 00:14:48,638 Partide görüşürüz. 98 00:14:50,607 --> 00:14:52,087 Lanet olsun! 99 00:14:52,087 --> 00:14:53,202 Koç! 100 00:14:54,007 --> 00:14:58,047 - Nasılsın? - Lanet olsun, ne sürpriz! 101 00:14:58,047 --> 00:15:01,607 Gaetano M alacozza en iyisi Purchiano Terme'de bek! 102 00:15:01,607 --> 00:15:04,838 Nereye kayboldun? Kartpostal bile değil! 103 00:15:05,687 --> 00:15:07,647 Noel turnuvamızı yaptık. 104 00:15:07,647 --> 00:15:10,007 - Nerede bitirdin? - Son. 105 00:15:10,007 --> 00:15:12,887 Gerçekten kötü şans. . . Bizi üç yıl önce terk ettin, 106 00:15:12,887 --> 00:15:15,087 ve biz kazanmadık üç yılda bir oyun. 107 00:15:15,087 --> 00:15:17,247 Koç, neden sen böyle mi kalktın? 108 00:15:17,247 --> 00:15:20,167 Ben maskotum. değil mi hindiyi hatırladın mı? 109 00:15:20,167 --> 00:15:23,637 Takımınızın amblemi! Her zamankinden daha iyi görünüyorsun! . . . 110 00:15:24,727 --> 00:15:26,127 Gerçek bir dostum. 111 00:15:26,127 --> 00:15:29,915 - Bakın burada kim var arkadaşlar! - Çığlık atmayı kes! 112 00:15:30,647 --> 00:15:33,167 - Merhaba arkadaşlar! - Sessizlik! 113 00:15:33,167 --> 00:15:35,317 Beni bir pislik gibi gösterme! 114 00:15:36,087 --> 00:15:37,998 - Üzgünüm. - Seni gördüğümde ağlamak istiyorum. 115 00:15:38,687 --> 00:15:40,447 Arkadaşlara merhaba diyelim. 116 00:15:40,447 --> 00:15:44,838 yapamam. ben gerçekten Üzgünüm ama gitmeliyim. 117 00:15:45,487 --> 00:15:47,921 randevum var Erteleyemem. 118 00:15:48,647 --> 00:15:50,797 Erkeklere merhaba demeyecek misin? 119 00:15:51,447 --> 00:15:52,967 Seni gördükleri için mutlular. 120 00:15:52,967 --> 00:15:54,967 Bir kahve içmelisin. 121 00:15:54,967 --> 00:15:57,327 Bir içki, bir aperatif. 122 00:15:57,327 --> 00:16:00,487 Hayır diyemiyorsun sadece bir kahveye. 123 00:16:00,487 --> 00:16:03,207 yapmadığımı biliyorsun kahve iç. 124 00:16:03,207 --> 00:16:06,407 - Üzgünüm. Avukatımı görmeye gitmeliyim. - Evet anladım. . . 125 00:16:06,407 --> 00:16:07,887 Artık onlara avukat diyorlar! 126 00:16:07,887 --> 00:16:11,567 Neyi sevdiğini biliyorum pislik! 127 00:16:11,567 --> 00:16:14,807 - Aşağıda barracuda mı var? - Ellerini çek! 128 00:16:14,807 --> 00:16:17,767 Çek ellerini, canımı acıtıyorsun! 129 00:16:17,767 --> 00:16:20,645 Haydi, kalk. 130 00:16:21,167 --> 00:16:23,442 Seni gördüğümü çocuklara söylemeyeceğim. 131 00:16:24,647 --> 00:16:27,957 Eğer seni böyle görürlerse, hepsi Roma'ya gelmek isterdi. 132 00:16:28,167 --> 00:16:29,725 O zaman kim bizim için oynayacak? 133 00:16:30,367 --> 00:16:31,447 Her neyse, 134 00:16:31,447 --> 00:16:34,407 Her şey için teşekkürler, sağlıcakla kalın, 135 00:16:34,407 --> 00:16:36,204 ve Yeni Yılınız Kutlu Olsun. 136 00:16:43,367 --> 00:16:46,564 Gaetano, randevu defterin! 137 00:17:15,127 --> 00:17:16,847 Tamam, zinciri tak. 138 00:17:16,847 --> 00:17:18,326 Asla bilemezsin. . . 139 00:17:29,087 --> 00:17:30,367 İki bin lira 140 00:17:30,367 --> 00:17:32,198 orospu çocuğu! 141 00:17:36,967 --> 00:17:40,084 - Kim bu adam? - Hayır, her şey yolunda. 142 00:17:42,847 --> 00:17:44,367 Neden gitmiyoruz kaplıcalara mı? 143 00:17:44,367 --> 00:17:45,641 Hatırladınız mı? 144 00:17:46,207 --> 00:17:49,967 Harika olurdu! Sahip olacağız yüzmek ve gece yarısı... 145 00:17:49,967 --> 00:17:53,243 Sana bineceğim \ jakuzideki bir boğa gibi. 146 00:17:53,967 --> 00:17:56,800 Aynı yaşlı domuz... 147 00:17:58,287 --> 00:18:00,437 - Yine de fena olmazdı. - biliyorum. 148 00:18:02,807 --> 00:18:05,007 - Peki? - Sessiz ol! 149 00:18:05,007 --> 00:18:07,237 Yapamayacağımızı biliyorsun! 150 00:18:07,767 --> 00:18:09,120 O halde buraya gelin. 151 00:18:09,847 --> 00:18:12,202 Bu gece gelmemi istersen, hemen buraya gelin. 152 00:18:16,847 --> 00:18:18,041 Yoldayım. 153 00:18:18,727 --> 00:18:19,762 Acele edin! 154 00:18:20,487 --> 00:18:21,556 Ordayım... 155 00:18:37,287 --> 00:18:38,800 Peki? Nasıllar? 156 00:18:39,567 --> 00:18:41,876 Harika, hanımefendi. 157 00:18:42,287 --> 00:18:43,322 Lezzetli. 158 00:18:44,487 --> 00:18:46,398 Nasıl oluyor da oradalar? hamsi yok mu? 159 00:18:47,007 --> 00:18:48,326 Seni susatacağım. 160 00:18:52,647 --> 00:18:54,847 - Cristiano mu? - Odasında. 161 00:18:54,847 --> 00:18:56,927 Noel'den beri oradaydı. 162 00:18:56,927 --> 00:18:59,727 Neden ona söylemiyorsun? dışarı çıkmak mı? Onunla konuş. 163 00:18:59,727 --> 00:19:02,525 Onu ikna etmeye çalışın. Beni dinlemiyor. 164 00:19:05,327 --> 00:19:08,205 Cristiano'nun nesi var? Peki geri kalanınız? 165 00:19:09,727 --> 00:19:11,319 Uyuşturucu kullanmıyorsun değil mi? 166 00:20:27,967 --> 00:20:29,320 Büyükbaba! 167 00:20:31,327 --> 00:20:33,447 Bak, yukarıdaki kadın, o çıplak! 168 00:20:33,447 --> 00:20:36,767 - Nerede? - Orada! Bayan. Giovannini! 169 00:20:36,767 --> 00:20:39,964 - Oturma odasına işiyor! - Git dürbünümü getir! 170 00:20:42,127 --> 00:20:43,924 Michele, bana yardım et. . . 171 00:20:46,207 --> 00:20:47,720 Gelen! 172 00:20:50,967 --> 00:20:53,162 - O dürbünler ne işe yarıyor? -Havai fişekleri izliyoruz. 173 00:20:54,607 --> 00:20:55,676 İşte büyükbaba. 174 00:20:58,887 --> 00:21:00,684 Ne tatlı bir bebek! 175 00:21:51,727 --> 00:21:54,116 Büyük, devasa bir eklem. . . 176 00:21:55,647 --> 00:21:56,636 Nedir? 177 00:22:00,487 --> 00:22:02,443 Kalabriya otu. 178 00:22:02,967 --> 00:22:04,887 Kardeşim verdi Noel için bana. 179 00:22:04,887 --> 00:22:06,002 Güzel hediye! 180 00:22:09,407 --> 00:22:10,847 Halüsinojen! 181 00:22:10,847 --> 00:22:12,644 - Evet. . . - Aklını başından alacağım! 182 00:22:15,567 --> 00:22:16,886 Bir filtre yapın. 183 00:22:18,087 --> 00:22:19,440 Metro biletiyle mi? 184 00:22:21,007 --> 00:22:23,077 Gerçekten çizmem lazım. 185 00:22:27,527 --> 00:22:29,518 Kağıdı aldın mı? 186 00:22:33,887 --> 00:22:36,401 Eğer bir kabusa dönüşürsem onlar da yoktu! 187 00:22:37,007 --> 00:22:38,327 Derenin yukarısında olurduk. 188 00:22:38,327 --> 00:22:40,636 Durun, belki buradalardır. 189 00:22:45,327 --> 00:22:46,601 Bütün bu şeyler de ne? 190 00:22:47,127 --> 00:22:48,167 Dinamit. 191 00:22:48,167 --> 00:22:49,316 D-ynamit! 192 00:22:52,047 --> 00:22:54,807 Bunu bana kuzenim verdi. M assa Carrara'da çalışıyor. . . 193 00:22:54,807 --> 00:22:56,638 - . . . mermer ocağında. - Buna ne için ihtiyacın var? 194 00:22:57,687 --> 00:22:59,207 Gece yarısı yola çıkacağız! 195 00:22:59,207 --> 00:23:01,447 Rocker'ın dışındasın! 196 00:23:01,447 --> 00:23:03,483 Büyük yılbaşı patlaması! 197 00:23:03,887 --> 00:23:05,287 Nereden başlayacağımızı biliyor musun? 198 00:23:05,287 --> 00:23:08,167 Yakındaki gölde Japon Kültür Enstitüsü. 199 00:23:08,167 --> 00:23:10,887 Koi sazanları var. renkli olanlar. 200 00:23:10,887 --> 00:23:13,447 Bu anneler kilo alıyor 30 kilo! Ne büyük bir patlama! 201 00:23:14,367 --> 00:23:17,006 sanırım oraya inecekler Modern Sanat Müzesi! 202 00:23:24,767 --> 00:23:27,527 - Kim o? - Benim, nasıl gidiyor? 203 00:23:27,527 --> 00:23:28,926 Oh, sensin. 204 00:23:29,887 --> 00:23:31,847 - Seni rahatsız mı ediyorum? - Evet, biraz. 205 00:23:31,847 --> 00:23:34,287 - Yeni bir şey var mı? - Her şey yolunda. 206 00:23:34,287 --> 00:23:37,087 Paolo istemediğini söylüyor kayak yapacak, babasını bekleyecek. 207 00:23:37,087 --> 00:23:41,080 Kırmızı Ay Botları aldım her iki çocuk için. 208 00:23:41,607 --> 00:23:44,327 Tamam, harcamaya devam et gereksiz çöplere para! 209 00:23:44,327 --> 00:23:46,807 - Kar var mı? - Çok. Cagliari'ye ne dersin? 210 00:23:46,807 --> 00:23:50,327 Ah, doğru. Hayır, sahip olduğumuz tek şey güneş geldi. 211 00:23:50,327 --> 00:23:53,687 Afedersiniz, olacağım bir dakika içinde oradayım. 212 00:23:53,687 --> 00:23:55,327 Kusura bakma, seni rahatsız mı ediyorum? 213 00:23:55,327 --> 00:23:56,362 Aslında evet. 214 00:23:57,007 --> 00:23:58,447 Bir brifingim var. 215 00:23:58,447 --> 00:24:00,487 - Biliyorum, üzgünüm. - Aptal olma. 216 00:24:00,487 --> 00:24:03,207 Unutma sana yapma demiştim aramak için. Sonra konuşuruz 217 00:24:03,207 --> 00:24:07,564 Bizi arayın, çocuklar merhaba demek istiyor. Seni görmek için can atıyorlar. 218 00:25:01,327 --> 00:25:02,806 - Ne. zemin? - Dördüncü. 219 00:25:03,647 --> 00:25:04,841 Kontes! 220 00:25:16,007 --> 00:25:16,962 Crumpet! 221 00:25:24,327 --> 00:25:25,447 Üzgünüm tatlım. 222 00:25:25,447 --> 00:25:27,807 - Neredeydin? - Babamı görmeye gittim. 223 00:25:27,807 --> 00:25:29,365 Onun için önemliydi. 224 00:25:30,047 --> 00:25:32,800 - O nasıl? - Tamam, kağıt oynuyor. . . 225 00:25:33,407 --> 00:25:35,967 Onu hazırladılar bir yılbaşı yemeği. 226 00:25:35,967 --> 00:25:38,481 - Ne yapıyorsun? - Mercimek. 227 00:25:39,127 --> 00:25:40,606 Onları seviyorum! 228 00:25:43,767 --> 00:25:45,598 Lezzetli. bende bunlar senin için. 229 00:25:46,127 --> 00:25:48,721 Sevimli! Onları suya koyacağım. 230 00:25:51,887 --> 00:25:53,247 Yorulmuş olmalısın tatlım. . . 231 00:25:53,247 --> 00:25:54,566 Birazcık. 232 00:25:55,807 --> 00:25:57,525 Neden sıcak bir banyo yapmıyorsun? 233 00:25:58,847 --> 00:26:01,967 gevşemeye ihtiyacım var biraz stresliyim. 234 00:26:01,967 --> 00:26:03,127 Stresli mi? 235 00:26:03,127 --> 00:26:04,526 Çalış baba. . . 236 00:26:05,127 --> 00:26:07,127 Bunu düşünme. 237 00:26:07,127 --> 00:26:09,087 Sana yardım edeceğime söz verdim. . . 238 00:26:09,087 --> 00:26:11,527 Merak etme, her şey hazır. 239 00:26:11,527 --> 00:26:12,437 Emin misin? 240 00:26:13,127 --> 00:26:15,277 Tamamtamam Crumpet, Dediğini yapacağım. 241 00:26:16,927 --> 00:26:18,407 Sana bir içki hazırlayabilir miyim? 242 00:26:18,407 --> 00:26:19,442 Bu harika olurdu! 243 00:26:20,127 --> 00:26:21,355 Kanlı Mary. . . 244 00:26:35,047 --> 00:26:36,321 Bir şey biliyor musun? 245 00:26:37,047 --> 00:26:39,197 Babamdan ayrıldığımda bir süre önce. . . 246 00:26:40,127 --> 00:26:43,244 hissettim. . . bir nevi boş, 247 00:26:44,807 --> 00:26:46,927 onu yalnız bırakarak tüm o eski zamanlayıcılar, 248 00:26:46,927 --> 00:26:48,485 yılbaşı gecesi. 249 00:26:49,727 --> 00:26:51,604 En çok ne acıttı biliyor musun? 250 00:26:53,167 --> 00:26:54,759 Gözlerinin içine bakarak, 251 00:26:55,767 --> 00:26:57,678 O kadar üzgün ve boş görünüyorlardı ki, 252 00:26:58,367 --> 00:27:00,085 sanki şöyle diyorlardı: ''Devam et Enzo, 253 00:27:01,807 --> 00:27:03,445 hayatımı yaşadım 254 00:27:04,007 --> 00:27:05,440 şimdi sıra sende'' 255 00:27:09,887 --> 00:27:11,843 sanırım geri döneceğim yarın orada. 256 00:27:34,687 --> 00:27:36,484 Bir şey biliyor musun Gaetano? 257 00:27:37,047 --> 00:27:39,641 bu müziği diliyorum asla bitmeyecekti. 258 00:27:40,207 --> 00:27:43,597 burada kalmak isterim bütün gece kollarında. 259 00:27:45,327 --> 00:27:47,477 Kimseyi istemiyorum ortaya çıkacaktı. 260 00:27:48,247 --> 00:27:49,965 Ne kadar iyi anlıyorum, S cintilla. 261 00:27:50,687 --> 00:27:52,200 S cintilla. . . 262 00:27:52,647 --> 00:27:54,727 ne olduğumu biliyorsun en çok seni seviyorum, 263 00:27:54,727 --> 00:27:57,287 beni gerçekten deli eden ne? 264 00:27:57,287 --> 00:27:59,647 Ne, Gaetano. . . 265 00:27:59,647 --> 00:28:01,247 Adınız, 266 00:28:01,247 --> 00:28:02,727 S cintilla. 267 00:28:02,727 --> 00:28:04,080 Öyle bir isim ki. . . 268 00:28:04,687 --> 00:28:06,847 Seni aydınlatıyor! 269 00:28:06,847 --> 00:28:08,565 Ateşimi yak! 270 00:28:35,647 --> 00:28:37,478 İyi Akşamlar! 271 00:28:40,247 --> 00:28:44,167 Canlı gösterimize hoş geldiniz Tiyatro 1 0'dan... 272 00:28:44,167 --> 00:28:48,604 ...son gece için yılın... 273 00:28:55,727 --> 00:28:58,927 Burada birlikteyiz bu son saatleri kutlamak için 274 00:28:58,927 --> 00:29:01,247 dün gecenin yılın. 275 00:29:01,247 --> 00:29:02,805 Hazır mısın? 276 00:29:03,407 --> 00:29:05,796 Tiyatro 1 0'a hazır mısınız? 277 00:29:07,647 --> 00:29:10,923 Bilmek istiyorum eğer hepiniz evde hazırsanız! 278 00:29:12,167 --> 00:29:14,556 Biz öyleyiz, değil mi? 279 00:29:14,967 --> 00:29:15,922 Evet. 280 00:29:24,527 --> 00:29:27,280 -Bu Ascolan zeytinleri harika. - Gerçekten dolduruyorlar. 281 00:29:28,087 --> 00:29:29,645 İyiler, değil mi? 282 00:29:30,247 --> 00:29:31,566 Bakmak! 283 00:29:32,367 --> 00:29:35,040 - Bir dişin eksik. - Görelim. 284 00:29:37,167 --> 00:29:38,395 İki yıl önce 285 00:29:38,967 --> 00:29:40,567 'Uçan Daire'deydim, 286 00:29:40,567 --> 00:29:45,436 Casal'ın kavşağında dei Pazzi ve S cannaroli. 287 00:29:46,167 --> 00:29:48,203 eskiden vardı ''calzonis'' orada. 288 00:29:48,847 --> 00:29:51,447 Ama o gece, bu orospu çocuğu Mario 289 00:29:51,447 --> 00:29:54,757 bunlar hakkında beni rahatsız etmeye başladı Ascoli'den doldurulmuş zeytinler. 290 00:29:55,287 --> 00:29:58,327 Onları yemelisin çünkü bu, çünkü bu, 291 00:29:58,327 --> 00:30:00,967 onları yemeliyim çünkü burada. . . 292 00:30:00,967 --> 00:30:02,400 Çünkü orada asıl noktayı anladık. 293 00:30:03,087 --> 00:30:04,884 Sonunda ona şunu söylüyorum: 294 00:30:05,167 --> 00:30:08,967 ''Tamamtamam dostum, bırakayım biraz Ascolan zeytini, 295 00:30:08,967 --> 00:30:10,685 'beni rahatsız etmeyi bırak'. 296 00:30:11,367 --> 00:30:12,686 İlki! 297 00:30:13,367 --> 00:30:15,676 İkinci ya da üçüncü değil, 298 00:30:16,087 --> 00:30:17,202 ilki! 299 00:30:17,847 --> 00:30:19,246 Hemen! 300 00:30:19,967 --> 00:30:21,847 Bir taş! 301 00:30:21,847 --> 00:30:24,887 - Oraya taş mı koydu? - Küçük bir şaka yapıyordu. 302 00:30:24,887 --> 00:30:27,607 - Ne orospu çocuğu! - Şaka değildi! 303 00:30:27,607 --> 00:30:30,647 - Dondurulmuş halde satın alıyor! - İçinde taş var mı? 304 00:30:30,647 --> 00:30:34,207 Hayır, sadece bir tane vardı. 305 00:30:34,207 --> 00:30:36,767 Unuttular çukuru çıkarın. 306 00:30:36,767 --> 00:30:40,647 - Kötü şans! - İlk Ascolan zeytinin mi? 307 00:30:40,647 --> 00:30:41,682 Anladın mı? 308 00:30:42,247 --> 00:30:44,044 Onu hırpalamak istedim. 309 00:30:44,687 --> 00:30:48,367 ama bağırmaya başladı onun hatası olmadığını söyledim 310 00:30:48,367 --> 00:30:50,358 daha önce hiç olmamıştı. . . 311 00:30:50,927 --> 00:30:52,565 Öyleyse Plinio. . . 312 00:30:55,487 --> 00:30:57,682 Plinio'yu tanıyor musun? 313 00:31:00,527 --> 00:31:02,245 Anladım, onu tanımıyorsun. 314 00:31:02,847 --> 00:31:04,727 Plinio, dostlarımdan biri, 315 00:31:04,727 --> 00:31:06,399 nerede olduğunu biliyor. 316 00:31:06,887 --> 00:31:08,727 Bana bunu unutmamı söyledi. 317 00:31:08,727 --> 00:31:11,407 bana bazı tavsiyeler vermedin. 318 00:31:11,407 --> 00:31:15,047 - Sana ne söyledi? - Adamı dava etmek için. 319 00:31:15,047 --> 00:31:16,560 Haklıydı. 320 00:31:19,967 --> 00:31:21,127 Hangi adamı dava et? 321 00:31:21,127 --> 00:31:23,846 Bunları yapan adamlar! 322 00:31:24,727 --> 00:31:26,167 Neredeler? 323 00:31:26,167 --> 00:31:29,687 Nerede olduklarını kim bilebilir? Hangi cehennemde olabilirler? 324 00:31:29,687 --> 00:31:31,007 Kim bilir? 325 00:31:31,007 --> 00:31:34,317 adamlar nerede Ascolan zeytini mi yapıyorsun? 326 00:31:36,367 --> 00:31:37,727 Ascoli'de! 327 00:31:37,727 --> 00:31:39,763 - Anladı! - HAYIR! 328 00:31:42,007 --> 00:31:43,767 Nerede yapıyorlar? Ascolan zeytinleri mi? 329 00:31:43,767 --> 00:31:45,325 l n M acerata. 330 00:31:55,247 --> 00:31:58,367 - Nedir? - Bir sürpriz baba 331 00:31:58,367 --> 00:31:59,607 Ayaz. 332 00:31:59,607 --> 00:32:01,807 Hadi baba, aç şunu! 333 00:32:01,807 --> 00:32:03,445 Oyaz şunu! 334 00:32:04,967 --> 00:32:06,639 Benim için mi? 335 00:32:14,287 --> 00:32:15,640 Aman Tanrım! 336 00:32:22,807 --> 00:32:24,367 Yapmamalıydın! 337 00:32:24,367 --> 00:32:26,961 - Onlar mı? - Evet! 338 00:32:27,767 --> 00:32:30,447 Bunlar orijinaller, ilk seri! 339 00:32:30,447 --> 00:32:32,278 Onları nasıl buldun? 340 00:32:32,887 --> 00:32:34,767 Beğendin mi? 341 00:32:34,767 --> 00:32:36,439 Onlardan hoşlanacağını biliyordum. 342 00:32:38,367 --> 00:32:41,996 Belki hâlâ başarabilirim ve Subiaco mitingine kaydolun. 343 00:32:47,207 --> 00:32:49,087 İşte buradayız, 1 043. 344 00:32:49,087 --> 00:32:51,078 - Ne kadar? - 4 7,000. 345 00:32:55,047 --> 00:32:56,807 Yeni Yılınız Kutlu Olsun. 346 00:32:56,807 --> 00:32:57,956 Aynı şekilde. 347 00:33:09,887 --> 00:33:11,007 Bu benim. 348 00:33:11,007 --> 00:33:12,201 Yukarı gelin. 349 00:33:18,807 --> 00:33:21,927 Borneo'da köpekbalıkları her zaman yiyecek arar... 350 00:33:21,927 --> 00:33:22,916 Lanet olsun! 351 00:33:27,687 --> 00:33:29,006 Ne yapmak istiyorsun? 352 00:33:33,927 --> 00:33:36,077 Her zaman gidebiliriz Genzano'daki parti. 353 00:33:37,687 --> 00:33:40,838 Ama orası ''Hayvan Ölümü'' aptallar oynuyor 354 00:33:45,247 --> 00:33:48,087 Ya da şuraya gidebiliriz: Tiber'deki mavna, 355 00:33:48,087 --> 00:33:49,361 biliyorsun, Fisichella'nın. 356 00:33:54,527 --> 00:33:55,562 Kuyu? 357 00:33:56,967 --> 00:33:58,320 İyi çim, değil mi? 358 00:33:59,007 --> 00:34:00,122 Peki ne yapacağız? 359 00:34:00,887 --> 00:34:03,447 Sakın dinleme! 360 00:34:04,687 --> 00:34:06,120 Bu koku da ne? 361 00:34:06,807 --> 00:34:08,160 O zaman mavnayı biz mi yapacağız? 362 00:34:12,087 --> 00:34:13,202 bilmiyorum. 363 00:34:18,287 --> 00:34:19,515 Seni mi davet ettiler? 364 00:34:20,127 --> 00:34:21,003 Hayır. 365 00:34:21,487 --> 00:34:22,602 Bilmeliydim. 366 00:34:23,287 --> 00:34:25,047 Neyin var, uyuz mu? 367 00:34:25,047 --> 00:34:26,605 Kimse seni davet etmiyor! 368 00:34:27,247 --> 00:34:29,203 Kaç yıl var birbirimizi tanıyor muyduk? 369 00:34:29,567 --> 00:34:31,046 En azından beş! 370 00:34:31,687 --> 00:34:33,405 Bir hastalığın mı var? 371 00:34:34,487 --> 00:34:36,637 Şimdi düşündümde, Ben de seni hiç davet etmedim. 372 00:34:38,047 --> 00:34:40,207 C şu köpekleri bitirin, 373 00:34:40,207 --> 00:34:42,247 koku budur! Ayakkabılarını giy! 374 00:34:42,247 --> 00:34:44,317 Şu anda evde değilsin! 375 00:34:48,127 --> 00:34:49,607 . . . gerçek bir tatlım. . . 376 00:34:49,607 --> 00:34:51,757 O benim arkadaşım, harika bir adam. 377 00:35:04,647 --> 00:35:05,841 Soyun. 378 00:35:07,967 --> 00:35:09,007 Şimdi? 379 00:35:09,007 --> 00:35:11,043 Soyun! 380 00:35:11,647 --> 00:35:12,767 Şu anda? 381 00:35:12,767 --> 00:35:16,087 Evet şu anda! 382 00:35:16,087 --> 00:35:17,927 Misafirler birazdan burada olacaklar. 383 00:35:17,927 --> 00:35:20,395 Sana soyun dedim. 384 00:35:22,567 --> 00:35:24,683 sana para ödüyorum! 385 00:36:22,327 --> 00:36:23,487 Bunlar ne olacak? 386 00:36:23,487 --> 00:36:25,762 Kuyu? 387 00:36:58,247 --> 00:37:00,527 Külotlarım nerede? 388 00:37:00,527 --> 00:37:02,247 onları yıkadım 389 00:37:02,247 --> 00:37:03,885 Ne demek istiyorsun? 390 00:37:04,327 --> 00:37:07,160 onları yıkamak zorunda kaldım tahta kurtlarıyla doluydu. 391 00:37:08,367 --> 00:37:09,925 Şimdi ne giyeceğim? 392 00:37:12,967 --> 00:37:14,605 Tanrım, dokuz buçuk! 393 00:37:15,487 --> 00:37:16,442 Kim o? 394 00:37:17,127 --> 00:37:18,082 açılıyorum. 395 00:37:18,767 --> 00:37:19,961 Açık mı? 396 00:37:31,567 --> 00:37:32,761 seni öldüreceğim! 397 00:37:34,607 --> 00:37:35,727 Beklemek. . . 398 00:37:35,727 --> 00:37:37,287 Bir saniye bekle. 399 00:37:37,287 --> 00:37:38,686 Bana yardım et. 400 00:37:40,487 --> 00:37:41,715 Nedir? 401 00:37:42,487 --> 00:37:44,284 Çıkar şu şeyi! 402 00:37:46,127 --> 00:37:47,242 Bir saniye. . . 403 00:37:51,047 --> 00:37:52,526 Şafak sökmeyecek S cintilla. 404 00:37:53,407 --> 00:37:54,647 Bir saniye. 405 00:37:54,647 --> 00:37:57,286 Tutun, hareket etmeyin. 406 00:39:15,207 --> 00:39:16,925 Sen öldün! 407 00:39:22,727 --> 00:39:23,967 İltifatlarım, 408 00:39:23,967 --> 00:39:25,527 çok güzel bir iş başardın. 409 00:39:25,527 --> 00:39:27,927 O somon rengi duvarlarda, 410 00:39:27,927 --> 00:39:31,127 her şeyi aydınlatır. Bir dekoratöre sordunuz mu? 411 00:39:31,127 --> 00:39:32,727 Hayır annem. 412 00:39:32,727 --> 00:39:34,479 Annen? İyi tat. 413 00:39:39,327 --> 00:39:40,567 Kuyu? 414 00:39:40,567 --> 00:39:42,767 bu gece geldiğime sevindim 415 00:39:42,767 --> 00:39:46,237 eski arkadaşlarımla kutlamak için. Norcia'ya gitmem gerekiyordu. 416 00:39:47,567 --> 00:39:51,127 Gianluca'nın bir arkadaşı kalede parti vermek, 417 00:39:51,127 --> 00:39:52,487 ama gitmemeye karar verdim. 418 00:39:52,487 --> 00:39:54,955 -Doğru yaptığımı mı düşünüyorsun? - Biraz salam ister misin? 419 00:39:55,207 --> 00:39:58,407 Bu şekilde onun anlamasını sağladım bağımsız olduğumu, 420 00:39:58,407 --> 00:40:01,167 bunu kutlayabilirim Yeni yıl tek başıma 421 00:40:01,167 --> 00:40:02,127 ve kendimi kötü hissetmiyorum. 422 00:40:02,127 --> 00:40:05,367 - Sen değilsin? - Hayır, kendimi kötü hissediyorum- 423 00:40:05,367 --> 00:40:07,164 O kadar değil, sadece biraz. . . 424 00:40:08,167 --> 00:40:09,807 Yine de biraz üzgünüm. 425 00:40:09,807 --> 00:40:11,767 Kim bilir ne yapıyor! 426 00:40:11,767 --> 00:40:13,519 Belki de gitmeliydim. 427 00:40:15,287 --> 00:40:17,287 Uyanmak! S cintilla, uyan! 428 00:40:17,287 --> 00:40:19,887 Lanet olsun, uyan! 429 00:40:19,887 --> 00:40:22,127 Durun belki bu seni uyandıracaktır. 430 00:40:22,127 --> 00:40:23,887 Lanet olsun, işe yaramıyor. 431 00:40:23,887 --> 00:40:26,687 Uyanmak! Dinle beni. Kalbin hâlâ atıyor. 432 00:40:26,687 --> 00:40:29,247 Uyanmak! 433 00:40:29,247 --> 00:40:30,441 Bir saniye. . . 434 00:40:31,287 --> 00:40:35,644 Kesinlikle, ahmaklar! 435 00:40:39,767 --> 00:40:40,756 Kim o? 436 00:40:42,727 --> 00:40:43,967 Bu kim? 437 00:40:43,967 --> 00:40:46,727 - Lanet olsun! - Kim o? 438 00:40:46,727 --> 00:40:50,287 - Senin sorunun ne? - Bu kim? 439 00:40:50,287 --> 00:40:52,727 Ne demek istiyorsun? Benim, Trecchia! 440 00:40:52,727 --> 00:40:54,285 Beni nasıl buldun? 441 00:40:55,567 --> 00:40:56,967 - Ne oldu? - Hiçbir şey. 442 00:40:56,967 --> 00:40:59,527 Çığlık atmayı bırak, her şey yolunda. 443 00:40:59,527 --> 00:41:01,597 Çığlık atan sensin. 444 00:41:02,247 --> 00:41:05,007 Her şey yolunda Ne istiyorsun? 445 00:41:05,007 --> 00:41:06,201 Randevu defteriniz! 446 00:41:07,007 --> 00:41:08,887 Randevu defterinizi unuttunuz. 447 00:41:08,887 --> 00:41:10,559 Bok kafalı! 448 00:41:11,007 --> 00:41:15,287 Benzin istasyonunda unuttun. Bu yüzden aradım, seni pislik! 449 00:41:15,287 --> 00:41:17,487 - Neden bahsediyorsun? - Sen bir pisliksin! 450 00:41:17,487 --> 00:41:20,047 Bir dakika bekle! Biraz cesaretin var, 451 00:41:20,047 --> 00:41:23,167 tüm bu "bok kafalı" şeyle, seni salak. lanet olsun''! 452 00:41:23,167 --> 00:41:25,487 asla duymak istemiyorum Purchiano Terme hakkında 453 00:41:25,487 --> 00:41:27,727 ve hepiniz bok tekmeleyenler, salaklar 454 00:41:27,727 --> 00:41:30,087 e mafya davlumbazları! 455 00:41:30,087 --> 00:41:31,367 Anladın mı? 456 00:41:31,367 --> 00:41:33,244 Şimdi sana söyledim! 457 00:41:34,967 --> 00:41:36,241 seni yakaladım. 458 00:41:37,127 --> 00:41:39,595 - Biraz acı konuşuyorsun. - Doğru, kırgınım. 459 00:41:41,487 --> 00:41:43,000 Seni de sikeyim! 460 00:41:55,807 --> 00:41:56,717 Kim o? 461 00:42:00,367 --> 00:42:01,482 Kim o? 462 00:42:04,887 --> 00:42:07,606 Kapının altına kaydır. 463 00:42:10,247 --> 00:42:12,283 Kapının altında! 464 00:42:16,327 --> 00:42:20,400 Gözyaşı istemiyoruz! Uzun yüzler yok! 'Güle güle! 465 00:42:24,927 --> 00:42:26,360 İş hakkında konuşmak istemiyorum. 466 00:42:28,687 --> 00:42:31,201 Onlara bundan bahset, harika. 467 00:42:32,447 --> 00:42:34,517 Tamam, sadece biraz. 468 00:42:35,167 --> 00:42:36,486 Ama önce bir soru. 469 00:42:37,207 --> 00:42:39,127 Kaç tane köpek var filmlerde biliyor musun? 470 00:42:39,127 --> 00:42:40,321 Çok! 471 00:42:42,127 --> 00:42:44,727 Şaka yapmayın, gerçek köpeklerden bahsediyorum. 472 00:42:44,727 --> 00:42:46,847 - Beyaz Diş. . . -Rin Teneke Teneke! 473 00:42:46,847 --> 00:42:48,647 - Lassie. - Beethoven. 474 00:42:48,647 --> 00:42:51,719 - 101 Dalmaçyalı mı? - Canlı köpekler, animasyonlu çizgi filmler yok. 475 00:42:52,687 --> 00:42:54,200 Ortak noktaları ne? 476 00:42:55,087 --> 00:42:56,805 Konuşmuyorlar. 477 00:42:57,167 --> 00:43:00,767 ''Bak Kimin'' filmindeki kanişler Şimdi Konuşuyorum'' çok konuşuyorum. 478 00:43:00,767 --> 00:43:03,440 Hayır, bu değil. Anlayamıyor musun? 479 00:43:05,007 --> 00:43:06,326 Hepsi seviliyor. 480 00:43:07,087 --> 00:43:09,601 Bu köpeklerin hepsi seviliyor ve efendileri tarafından kucaklandılar, 481 00:43:10,127 --> 00:43:13,127 onlarla oynayan çocuklar, dedeleri, amcaları. . . 482 00:43:13,127 --> 00:43:15,007 bu klasik Holly ahşap stereotipi. 483 00:43:15,007 --> 00:43:19,407 Ama milyonlarca başıboş var yollara terk edilmiş, 484 00:43:19,407 --> 00:43:22,087 çünkü efendileri bilmiyor yazın onlarla ne yapmalı? 485 00:43:22,087 --> 00:43:25,762 Ve insanlar kavgalar düzenler, birbirlerini parçaladıkları yer. 486 00:43:26,167 --> 00:43:27,919 Bunun hakkında bir senaryo yazdım. 487 00:43:29,847 --> 00:43:31,246 Carmine Smilov'la birlikte. 488 00:43:33,367 --> 00:43:35,835 - Hangi filmleri yaptı? - ''Hayat Hırsızları.'' '' 489 00:43:37,447 --> 00:43:38,407 Kuyu? 490 00:43:38,407 --> 00:43:40,602 Bu zor bir hikaye. 491 00:43:41,487 --> 00:43:44,797 ve tüm yapımcılar döndü aşağı indi çünkü çok zordu. 492 00:43:45,447 --> 00:43:47,327 Spaventa tek yapımcıydı projeye inananlar. 493 00:43:47,327 --> 00:43:48,919 Spaventa biraz özel. . . 494 00:44:30,727 --> 00:44:31,921 yaşıyorum. 495 00:44:32,287 --> 00:44:34,687 Kızıl Kızıl sonunda beni serbest bıraktı. 496 00:44:34,687 --> 00:44:36,006 Yarın varıyoruz. 497 00:44:36,767 --> 00:44:38,439 seni seviyorum. Eugenio. 498 00:44:41,927 --> 00:44:43,155 Şimdi değil. . . 499 00:44:44,047 --> 00:44:48,279 sana anlatacağım ama sende var bunun hakkında konuşmayacağına söz vermek. 500 00:44:50,007 --> 00:44:52,441 bu işte onlar bir saniye içinde fikrini çal. 501 00:44:52,927 --> 00:44:55,157 - Çok sansasyonel. - Bunu zaten biliyor musun? 502 00:44:59,167 --> 00:45:01,567 Bu Cyrus'un hikayesi. bir polis köpeği. 503 00:45:01,567 --> 00:45:04,247 - Bir Alman çoban uyuşturucu bağımlısı. - Uyuşturucu mu kullanıyor? 504 00:45:04,247 --> 00:45:05,607 Hayır, ona ilaç veriyorlar. 505 00:45:05,607 --> 00:45:08,644 bu yüzden uyuşturucuya ihtiyacı olacak ve onu bagajda arayacaktır. 506 00:45:09,567 --> 00:45:12,206 Hikayenin ilk kısmı tamamen onun eğitimiyle ilgili. 507 00:45:13,407 --> 00:45:15,807 Ve sonra nasıl batıyor tamamen bağımlılığa dönüştü, 508 00:45:15,807 --> 00:45:18,275 Ciampino havaalanındayken, uyuşturucu tacirlerini yakalamaya çalışıyoruz. 509 00:45:18,767 --> 00:45:21,167 sana her şeyi anlatmayacağım sonra bu olur, 510 00:45:21,167 --> 00:45:22,767 ama belli bir noktada 511 00:45:22,767 --> 00:45:25,281 o olduğunda kadın kahramana bağımlı, 512 00:45:26,047 --> 00:45:28,356 kaçmaya karar verir, ve özgürlüğünü yeniden kazan. 513 00:45:29,127 --> 00:45:32,087 Kilometrelerce koşuyor, 514 00:45:32,087 --> 00:45:34,442 gece ve gündüz, gündüz ve gece, durmadan. 515 00:45:35,407 --> 00:45:38,607 Ama onu alamıyor sırtından maymun. 516 00:45:38,607 --> 00:45:42,043 - Yani bir de maymun mu var? - Hayır, alışkanlıktan vazgeçmek demektir! 517 00:45:43,767 --> 00:45:46,607 - Ciampino'ya dönmeye karar verir. - Tıpkı Lassie gibi! 518 00:45:46,607 --> 00:45:48,287 Dinleyin, eğer hepiniz sözünüzü kesmeye devam ederseniz. . . 519 00:45:48,287 --> 00:45:51,447 Hayır, lütfen devam et. Bu gerçekten hoşuma gitti. 520 00:45:51,447 --> 00:45:53,287 Sonunda durur bazı inşaatlarda 521 00:45:53,287 --> 00:45:55,887 yol boyunca site 522 00:45:55,887 --> 00:45:59,118 bütün bir yığını kokladığı yer limonun kokain olduğunu düşünmesi. 523 00:46:00,047 --> 00:46:02,487 Ciampino'ya vardığında akut spazmlar geçiriyor. 524 00:46:02,487 --> 00:46:04,159 ve kendini öldürmeye karar verir. 525 00:46:05,007 --> 00:46:08,327 Sonunda bir hastalıktan ölüyor Yemekten sonra aşırı doz 526 00:46:08,327 --> 00:46:10,795 tanrı Ganesh'in bir heykeli kahverengi şekerle doldurulmuş. 527 00:46:11,527 --> 00:46:14,447 Son sahnede Cyrus'u ölü olarak görüyorsunuz 528 00:46:14,447 --> 00:46:16,567 tüm bu valizlerin arasında bagaj teslim bandının üzerinde yatıyor. 529 00:46:16,567 --> 00:46:19,320 Ama kimse gitmiyor onu almaya gelmek için. 530 00:46:23,767 --> 00:46:25,407 Baba! 531 00:46:25,407 --> 00:46:28,367 Michele, dikkatli ol! 532 00:46:28,367 --> 00:46:29,800 Çok güzel! 533 00:46:34,807 --> 00:46:36,407 Mükemmelim! 534 00:46:36,407 --> 00:46:38,523 Artık mükemmelim! 535 00:46:39,247 --> 00:46:40,807 Artık gerçekten mükemmelim! 536 00:46:40,807 --> 00:46:43,967 Hayır dikiz aynası orijinal değil, yeni! 537 00:46:43,967 --> 00:46:45,116 Bunun bununla ne ilgisi var? 538 00:46:45,887 --> 00:46:48,327 Daha önce bunlara sahip değillerdi. artık zorunlular. 539 00:46:48,327 --> 00:46:51,607 - Hadi yukarı çıkalım, büyükbabam bekliyor. - Bir fikrim var. 540 00:46:51,607 --> 00:46:55,127 Neden hepimiz yapmıyoruz? arabaya bin. 541 00:46:55,127 --> 00:46:57,243 ve Via'ya doğru yola çık Veneto kutlanacak! 542 00:46:58,007 --> 00:46:59,887 Bana söz vermiştin havai fişekleri patlatırdık! 543 00:46:59,887 --> 00:47:02,287 Hayır, sadece bütün arabaları düşün! 544 00:47:02,287 --> 00:47:04,367 Trafik sıkışıklığına düşebiliriz! 545 00:47:04,367 --> 00:47:05,887 Haklısın! 546 00:47:05,887 --> 00:47:10,085 Gece yarısından sonra yola çıkacağız çevre yolunun her tarafında. 547 00:47:12,407 --> 00:47:15,126 Yaşasın! Yeni Yıl için Yaşasın! 548 00:47:15,807 --> 00:47:20,164 Büyükbaba, yüzüğü yapıyoruz gece yarısından sonra yola çık, tamam mı? 549 00:47:20,847 --> 00:47:22,326 Hayır, ''D epilady'' değil! 550 00:47:30,247 --> 00:47:31,999 Evet, ''D epilady''! 551 00:47:39,487 --> 00:47:42,207 Birisi aradı efendim. 552 00:47:42,207 --> 00:47:43,037 Ne? 553 00:47:44,167 --> 00:47:46,727 - Birisi kapı zilini çaldı. - Bu imkansız. 554 00:47:47,807 --> 00:47:49,126 Kim o? 555 00:47:50,927 --> 00:47:53,047 bilmiyorum! Kim olabilir? 556 00:47:53,047 --> 00:47:55,197 göreceğim. 557 00:47:59,367 --> 00:48:01,403 Sessizlik! 558 00:48:08,887 --> 00:48:10,878 Sessiz ol, anladın mı? 559 00:48:14,607 --> 00:48:18,122 -Kim o? - Komşulardan sadece biri. 560 00:48:20,087 --> 00:48:24,399 Kocası 10 yıl ortadan kayboldu önce. Gerçekten tam bir baş belası. 561 00:48:27,167 --> 00:48:28,202 Hadi gidelim. 562 00:48:30,607 --> 00:48:32,245 Devam edeceğiz. 563 00:48:34,607 --> 00:48:36,040 Yanıyorum! 564 00:48:37,967 --> 00:48:40,807 -Lütfen, bunu neden yapıyorsun? - Kapıyı kapatın! 565 00:48:40,807 --> 00:48:43,367 Hadi dışarı! Pastayı yiyoruz! 566 00:48:43,367 --> 00:48:45,007 - Hiçbirini istemiyorum. - Oturma odasına gelin. 567 00:48:45,007 --> 00:48:47,807 Arkadaşına gelmesini söyle çok. Kremalı puflar yaptım. 568 00:48:47,807 --> 00:48:49,847 Hiçbirini istemiyorum, onları sevmiyorum. 569 00:48:49,847 --> 00:48:51,767 Kremalı pufları gerçekten çok seviyorum! 570 00:48:51,767 --> 00:48:55,127 Ne yapıyordun! Neyi yaktın? 571 00:48:55,127 --> 00:48:57,887 Hiçbir şeyi yakmadık! 572 00:48:57,887 --> 00:48:59,807 Emin misin? Yanık kokusu var! 573 00:48:59,807 --> 00:49:02,767 Bu arkadaşımın ayakları. Ayrıl yalnızız, dışarı çıkıyoruz! 574 00:49:02,767 --> 00:49:04,687 - Dışarı mı çıkıyorsun yani? - Evet, kararımızı verdik. 575 00:49:04,687 --> 00:49:06,447 Temiz hava sana iyi gelecek 576 00:49:06,447 --> 00:49:09,807 Merhaba deyin çıkış yolu, kibar ol! 577 00:49:09,807 --> 00:49:11,487 Tamamtamam! 578 00:49:11,487 --> 00:49:13,847 Burada sonsuza kadar takılamayız. 579 00:49:13,847 --> 00:49:16,486 O bizim için akıllıdır, gitmemiz lazım! 580 00:49:23,967 --> 00:49:26,197 - Bu da ne? - Uyuya mı kaldın? 581 00:49:26,767 --> 00:49:29,759 Yeter artık beklemeye devam edersek burada hepimiz uykuya dalacağız. 582 00:49:29,807 --> 00:49:32,002 Sakin ol, hala bir saatimiz var. 583 00:49:32,567 --> 00:49:34,367 Neden, ne bekliyoruz? 584 00:49:34,367 --> 00:49:37,367 Daha çok erken olduğunu söyledim. Göremiyor musun? 585 00:49:37,367 --> 00:49:38,516 Hayır, göremiyorum. 586 00:49:41,367 --> 00:49:42,356 Hadi gidelim Augusto. 587 00:49:46,567 --> 00:49:48,527 Tanrım, hava soğuk! 588 00:49:48,527 --> 00:49:50,802 tamamen katıyım. 589 00:49:57,007 --> 00:49:58,360 Başarabildin mi Osvaldo? 590 00:50:02,527 --> 00:50:03,607 Şimdi konuşuyoruz! 591 00:50:03,607 --> 00:50:05,199 Hey dostum. . . 592 00:50:05,887 --> 00:50:07,764 Ceketi yırttın! 593 00:50:09,167 --> 00:50:11,287 Fausto'ya kim söyleyecek? 594 00:50:11,287 --> 00:50:12,561 Hadi gidelim. 595 00:50:33,887 --> 00:50:35,036 Jimmy. . . 596 00:50:57,407 --> 00:51:00,160 Aman Tanrım! 597 00:51:09,967 --> 00:51:11,207 Bir ambulans. . . 598 00:51:11,207 --> 00:51:12,606 Yardım. . . 599 00:51:25,207 --> 00:51:26,526 Dosya. 600 00:51:40,927 --> 00:51:42,679 Çok büyük. 601 00:51:44,167 --> 00:51:45,805 Bu şekilde koyun. . . 602 00:52:27,447 --> 00:52:30,327 Bakın ne yapıyorlar yılbaşı gecesi kendileri! 603 00:52:30,327 --> 00:52:32,636 O çalkalanmış. 604 00:52:33,247 --> 00:52:34,760 merdivenleri kullanacağız. 605 00:52:39,487 --> 00:52:41,637 Sen muhteşemsin! 606 00:52:42,327 --> 00:52:44,443 Sosu beğendin, değil mi? 607 00:52:52,327 --> 00:52:53,316 Kes şunu! 608 00:52:55,727 --> 00:52:57,558 Ağlamak hiçbir şeyi değiştirmez! 609 00:52:58,487 --> 00:53:02,007 Diğeri, ne var burada ne işin var? 610 00:53:02,007 --> 00:53:03,967 Her anne ne yaparsa yapsın 611 00:53:03,967 --> 00:53:07,118 eğer kızının başının belada olduğunu görürse. 612 00:53:07,967 --> 00:53:09,967 Bu doğru, diğer. 613 00:53:09,967 --> 00:53:11,767 Haklısın. 614 00:53:11,767 --> 00:53:18,115 -Sonunda şimdi anladın mı? - Kendimi berbat hissediyorum! 615 00:53:18,807 --> 00:53:22,687 Her şeyi yanlış yaptım! 616 00:53:22,687 --> 00:53:24,643 Kendin için üzülmeyi bırak ve harekete geçin. 617 00:53:25,207 --> 00:53:26,887 Asla değişmezsin. 618 00:53:26,887 --> 00:53:30,807 Tıpkı baban gibisin. Neredeyse otuz yaşındasın 619 00:53:30,807 --> 00:53:33,007 ve hala yapmıyorsun işlerin nasıl yürüdüğünü biliyorum 620 00:53:33,007 --> 00:53:35,157 Sende paha biçilmez bir şey var diğerlerinde yok. 621 00:53:35,967 --> 00:53:38,607 Seni seven bir anne ve senin için hayatını verirdi. 622 00:53:38,607 --> 00:53:40,687 - biliyorum. - Tepki vermelisin. 623 00:53:40,687 --> 00:53:43,406 Kendini göstermelisin ve dünyada neler yapabileceğini biliyorsun. 624 00:53:44,807 --> 00:53:46,767 O domuza kim olduğunu göster. 625 00:53:46,767 --> 00:53:48,120 Ödemesi gerekiyor. 626 00:53:48,647 --> 00:53:50,247 Ödemek için tatlım! 627 00:53:50,247 --> 00:53:51,805 Hatalarının bedelini ödemesi gerekiyor. 628 00:53:52,367 --> 00:53:55,837 Biraz müshil yeterli değil. Ama yine de başarabiliriz. 629 00:53:56,607 --> 00:53:58,407 Haydi, meşgul olalım. 630 00:53:58,407 --> 00:54:00,398 Yeniye başlayalım Bir patlama ile yıl. 631 00:54:01,927 --> 00:54:03,519 Annen seni seviyor. 632 00:54:04,207 --> 00:54:06,516 Seni seviyorum, anladın mı? 633 00:54:13,167 --> 00:54:16,007 Şarap nerede? 634 00:54:16,007 --> 00:54:18,607 Buzdolabında biraz olmalı. 635 00:54:18,607 --> 00:54:20,287 Hayır, kırmızı istedim. 636 00:54:20,287 --> 00:54:21,686 İşte burada. 637 00:54:22,367 --> 00:54:24,087 Güzel bir Chianti. 638 00:54:24,087 --> 00:54:27,124 Bravo, her şey harika. 639 00:54:52,087 --> 00:54:53,315 Işıklar. 640 00:54:56,087 --> 00:54:58,647 Yemek yemek kadar kolay bir parça tereyağı. 641 00:54:58,647 --> 00:54:59,875 Neden bahsediyorsun? 642 00:55:00,767 --> 00:55:03,287 Yani bunu yapmak kolaydır bir parça tereyağı yer misin? 643 00:55:03,287 --> 00:55:05,847 - Elbette öyle! - Sana bir tane yedirmek isterim. 644 00:55:05,847 --> 00:55:07,883 hiç yemek yedin mi bir parça tereyağı mı? 645 00:55:08,647 --> 00:55:10,167 Hayır, bu bir deyiş. 646 00:55:10,167 --> 00:55:13,603 "Kolay" deyişi bir bardak su içiyorum'' 647 00:55:14,007 --> 00:55:16,087 Bir hata yaptım. Ne olmuş? 648 00:55:16,087 --> 00:55:17,076 Kolay mı? 649 00:55:18,247 --> 00:55:19,646 Kolay mı dedim! 650 00:55:20,287 --> 00:55:22,562 Sakin ol, çalışmamız lazım. 651 00:55:34,527 --> 00:55:35,960 Kılçık. . . 652 00:55:37,207 --> 00:55:38,117 Buraya gel. 653 00:55:39,807 --> 00:55:41,559 sana bir şey göstermek istiyorum. 654 00:55:58,647 --> 00:56:00,727 Tanrım, ne yer ama! 655 00:56:00,727 --> 00:56:01,727 Görmek? 656 00:56:01,727 --> 00:56:03,365 Neden bana hiç söylemedin? 657 00:56:04,567 --> 00:56:06,205 Bu muhteşem! 658 00:56:32,167 --> 00:56:33,885 Kafana dikkat et. 659 00:56:43,887 --> 00:56:44,842 Duydun mu? 660 00:56:46,207 --> 00:56:47,879 Sanki nefes alıyormuş gibi geliyor. 661 00:56:49,487 --> 00:56:53,162 1894'te inşa edildi 662 00:56:53,687 --> 00:56:55,447 Norveçli bir mühendis tarafından 663 00:56:55,447 --> 00:56:57,563 Lars Fenning adında bir adam. 664 00:56:59,607 --> 00:57:00,407 Bakmak. . . 665 00:57:00,407 --> 00:57:03,285 Onuruna ''Heidi'' adını verdi ölen kızının 666 00:57:04,207 --> 00:57:06,163 Hiçbir ritmi kaçırmaz. 667 00:57:07,247 --> 00:57:09,407 İşlediği söyleniyor içeride intihar. 668 00:57:09,407 --> 00:57:11,637 - DSÖ? - Lars Fenning. 669 00:57:12,447 --> 00:57:13,880 O çaresizdi, 670 00:57:14,407 --> 00:57:17,479 hayatı tüm anlamını kaybetmişti kızı öldükten sonra. 671 00:57:19,847 --> 00:57:20,916 Çok güzel, değil mi? 672 00:57:21,727 --> 00:57:22,876 Gerçekten çok güzel. 673 00:57:23,687 --> 00:57:25,962 Kiracılar şikayetçi bir süre sonra herkes, 674 00:57:26,767 --> 00:57:30,047 sesler duyduklarını söylüyorlar radyatörlerden geliyor 675 00:57:30,047 --> 00:57:31,958 sanki bir ses çağırıyor: 676 00:57:33,607 --> 00:57:36,565 ''Heidi.'' . . '' 677 00:58:00,767 --> 00:58:03,201 Evet, evet, altın yağmur! 678 00:58:04,927 --> 00:58:07,047 Aynen öyle, altın yağmur! 679 00:58:07,047 --> 00:58:08,167 Daha fazla, daha fazla! 680 00:58:08,167 --> 00:58:09,725 Sahip olduğun tek şey! 681 00:58:10,807 --> 00:58:12,206 Bu harika! 682 00:58:13,847 --> 00:58:15,121 En iyisi sensin! 683 00:58:20,327 --> 00:58:21,919 O ne yapıyor? 684 00:58:22,047 --> 00:58:24,167 Orospu çocuğu! 685 00:58:24,167 --> 00:58:26,635 Ona işiyor! 686 00:58:28,247 --> 00:58:29,236 Bana söyle. . . 687 00:58:32,207 --> 00:58:32,967 Onlar iyiler. 688 00:58:32,967 --> 00:58:37,207 Ama bunu özel kılmak için sahip olduğun çalı fasulyesi, patates kullanmak, 689 00:58:37,207 --> 00:58:39,118 ve sonra sahipsin gerçek olan! 690 00:58:41,527 --> 00:58:42,721 Gaetano! 691 00:58:45,767 --> 00:58:47,837 Randevu defterini getirdim! 692 00:58:48,007 --> 00:58:49,647 Çekini alıyorum. 693 00:58:49,647 --> 00:58:52,167 Şimdi gidemezsin ve beni burada böyle bırak! 694 00:58:52,167 --> 00:58:53,805 Sukia! 695 00:58:54,967 --> 00:58:57,687 eğer ihtiyacın olursa özel hizmetler 696 00:58:57,687 --> 00:59:00,767 sado-maso, esaret, bok aşkı 697 00:59:00,767 --> 00:59:02,485 ve fetiş, 698 00:59:03,287 --> 00:59:06,447 beni ara, cep telefonum numarası da orada. 699 00:59:06,447 --> 00:59:08,005 Nereye gidiyorsun? 700 00:59:08,487 --> 00:59:11,160 Çöz beni lütfen! 701 00:59:11,647 --> 00:59:13,126 Sukia. . . 702 00:59:14,447 --> 00:59:16,278 - Sana bir şey sorabilir miyim? - Kesinlikle 703 00:59:17,047 --> 00:59:19,322 Neden işedin daha önce onun hakkında mı? 704 00:59:20,607 --> 00:59:22,120 Hoşuna gitti. 705 00:59:47,887 --> 00:59:49,718 Bil bakalım ne buldum! 706 00:59:52,727 --> 00:59:54,160 Çözücü, 707 00:59:54,567 --> 00:59:56,603 boyamak için, model yapmak için. 708 00:59:58,167 --> 01:00:01,207 - Güçlü bir halüsinojendir. - Nereden biliyorsunuz? 709 01:00:01,207 --> 01:00:03,327 Kuzenim söyledi. 710 01:00:03,327 --> 01:00:05,407 O bir zamanlar gerçekten model yapmaya bağımlıyım, 711 01:00:05,407 --> 01:00:09,167 sonra o bir hophead oldu. Bu şeyleri koklardı. 712 01:00:09,167 --> 01:00:10,885 Asitten daha iyi olduğunu söyledi. 713 01:00:12,607 --> 01:00:13,847 Her zaman şüpheci! 714 01:00:13,847 --> 01:00:15,407 senden nefret ediyorum! 715 01:00:15,407 --> 01:00:17,398 Bana asla inanma sana bir şey söylediğimde. 716 01:00:23,767 --> 01:00:27,237 bu şeyin ne kadar iyi olduğunu biliyorum. . . B yanım, bu Yeni Y 717 01:00:27,607 --> 01:00:28,727 Haydi! 718 01:00:28,727 --> 01:00:29,921 Hadi koklayalım! 719 01:00:30,567 --> 01:00:32,558 Kaybedecek neyiniz var? One good sniff! 720 01:00:34,527 --> 01:00:35,676 yapacağım. 721 01:00:39,927 --> 01:00:40,996 Yapmalı mıyım? 722 01:00:41,487 --> 01:00:42,602 Yap şunu! 723 01:00:52,807 --> 01:00:54,763 Bu resimle nereye gidiyorsun? 724 01:00:57,127 --> 01:00:58,958 Ne, deli misin? 725 01:00:59,727 --> 01:01:01,843 Biraz terbiyeli olun! 726 01:01:04,847 --> 01:01:06,447 İyi akşamlar. 727 01:01:06,447 --> 01:01:10,287 Fefe'de D, onlara söyle, beni mahvediyorlar! 728 01:01:10,287 --> 01:01:11,356 Çok güzel bir ev! 729 01:01:14,407 --> 01:01:16,204 Ne yapacağım? 730 01:01:18,327 --> 01:01:20,636 Trecchia, bir şeyler söyle! 731 01:01:22,247 --> 01:01:23,839 Beni mahvediyorlar! 732 01:01:34,527 --> 01:01:37,087 -Ya polise söylerse? - Yapmasa iyi olur. 733 01:01:37,087 --> 01:01:39,687 Görmedin mi? O gerçek bir profesyonel. 734 01:01:39,687 --> 01:01:42,367 Ne yapacağız? o mu? Onu öldürecek miyiz? 735 01:01:42,367 --> 01:01:44,244 - HAYIR! - Onu nasıl öldüreceğiz? 736 01:01:45,167 --> 01:01:48,045 Onu boğacağız, yüzünü bir yastıkla kapat. 737 01:01:48,887 --> 01:01:51,647 Nerede yastık bulacaksın? Buranın bir ofis olduğunu göremiyor musun? 738 01:01:51,647 --> 01:01:54,687 -Kanepeden bir tane alacağız. - İşe yaramayacak. 739 01:01:54,687 --> 01:01:56,405 Bunlar şunlardan yapılmıştır: deri olsaydı kayarlardı. 740 01:01:57,087 --> 01:01:59,396 Haklısın. Ne yapıyoruz? 741 01:01:59,647 --> 01:02:02,923 Ağzını tıkayacağız ve iki parmağını burnuna koy. . . 742 01:02:04,207 --> 01:02:06,127 Nasıl nefes alacak? Kulaklarından mı? 743 01:02:06,127 --> 01:02:08,402 Şaka yapmayı bırakın beyler. 744 01:02:09,007 --> 01:02:11,607 - Ölmek istemiyorum! - Düşünüyoruz, sakin ol! 745 01:02:11,607 --> 01:02:13,727 Hadi şimdi. . . Lütfen. . . 746 01:02:13,727 --> 01:02:16,446 Telefonu tut! Plan değişikliği! . 747 01:02:18,127 --> 01:02:19,242 Bir fikrim var. 748 01:02:21,127 --> 01:02:22,242 Ona şantaj yapacağız! 749 01:02:23,207 --> 01:02:24,959 Onun fotoğraflarını çekeceğiz! 750 01:02:25,647 --> 01:02:27,842 Eğer borcunu ödemezse, bunları karısına göndereceğiz. 751 01:02:28,767 --> 01:02:30,607 - Ve onları yeneceğiz - Kim? 752 01:02:30,607 --> 01:02:31,687 O! 753 01:02:31,687 --> 01:02:33,887 - Resim olmasın lütfen! - Onu da döveceğiz. 754 01:02:33,887 --> 01:02:35,206 Resim yok! 755 01:02:35,247 --> 01:02:38,603 - Harika bir fikir. - Harika fikir, değil mi? 756 01:02:39,367 --> 01:02:42,404 - Ne salak olduğunu gördün mü? - Hoşuna gitmedi mi? 757 01:02:43,087 --> 01:02:45,396 Onun fotoğraflarını yalnız mı çekeceğiz? Hiçbir şey ifade etmez. 758 01:02:46,327 --> 01:02:47,999 Almalıydık o kadınla. 759 01:02:49,567 --> 01:02:52,001 Lanet olsun, izin verdik o gitsin. 760 01:02:53,047 --> 01:02:54,767 Gerçi o da bağlı. 761 01:02:54,767 --> 01:02:56,678 Onu bağlayabilirdik. 762 01:02:57,647 --> 01:02:59,319 Onları Sukia'yla birlikte götürmeliydik. 763 01:03:04,287 --> 01:03:05,356 Bir gence ihtiyacımız var. 764 01:03:06,087 --> 01:03:07,281 Bir tane bulmalıyız. 765 01:03:24,087 --> 01:03:25,315 Kontes mi? 766 01:03:26,807 --> 01:03:28,527 Dışarı çıkabilir misiniz lütfen? 767 01:03:28,527 --> 01:03:31,519 Kontes, lütfen dışarı çıkın! 768 01:03:38,807 --> 01:03:41,167 Suçlu piçler, Her zaman öyle dedim. 769 01:03:41,167 --> 01:03:43,158 Rowena nedir? Sana ne yaptılar? 770 01:03:43,367 --> 01:03:46,439 - Yardım edin lütfen. - Benden ne istiyorsun? 771 01:03:47,687 --> 01:03:49,882 Yardım! 772 01:03:50,727 --> 01:03:52,001 Polisi arayın! 773 01:03:53,167 --> 01:03:54,567 Haklısın. 774 01:03:54,567 --> 01:03:57,127 Yeter artık onları arayalım. 775 01:04:02,527 --> 01:04:04,367 Kolay! 776 01:04:04,367 --> 01:04:06,047 Lanet olsun, çek! 777 01:04:06,047 --> 01:04:07,241 Sen değil! 778 01:04:07,607 --> 01:04:11,156 Pizzacı mı? Bunu kime bırakacaksın? 779 01:04:12,847 --> 01:04:14,647 Telefon görüşmeleri de! Alayım! 780 01:04:14,647 --> 01:04:15,887 biliyordum! 781 01:04:15,887 --> 01:04:17,479 Alıcıyı ver! 782 01:04:19,887 --> 01:04:21,447 Görgü yok! 783 01:04:21,447 --> 01:04:23,005 Berbat bir telefon görüşmesi için! 784 01:04:35,407 --> 01:04:38,207 Ne yaptın? Soğanı al! 785 01:04:38,207 --> 01:04:41,119 Bizim yapmak istiyorsun Gaetano bok gibi mi görünüyor? 786 01:04:49,447 --> 01:04:50,727 Tamam, bu kadar yeter! 787 01:04:50,727 --> 01:04:54,287 Bunu yapamazsın. Hepinizi tutuklatacağım. 788 01:04:54,287 --> 01:04:55,527 seni mahvedeceğim. 789 01:04:55,527 --> 01:04:58,200 Geri kalanını harcayacaksın hayatınız hapiste! 790 01:04:58,607 --> 01:05:00,207 Siz pisliksiniz toplumun çukurları. 791 01:05:00,207 --> 01:05:03,447 Siz hırsızlardan başka bir şey değilsiniz! 792 01:05:03,447 --> 01:05:07,367 Ahh, öyle mi? Biz olabiliriz hırsızlar, ama siz daha kötüsünüz. 793 01:05:07,367 --> 01:05:10,567 Sen bir ön-vert'sin! 794 01:05:10,567 --> 01:05:14,647 Kim daha kötü, biz mi, yoksa önleyici mi? 795 01:05:14,647 --> 01:05:15,841 O! 796 01:05:20,047 --> 01:05:21,480 Beni kör etmek mi istedin? 797 01:05:22,127 --> 01:05:23,924 Neden? 798 01:05:28,087 --> 01:05:30,327 Sessiz olun! 799 01:05:30,327 --> 01:05:31,919 Bu şey nedir? 800 01:05:33,687 --> 01:05:36,407 Bu cömert alan 801 01:05:36,407 --> 01:05:40,967 bize geniş olanaklar sağlıyor ve çeşitli ikramlar, 802 01:05:40,967 --> 01:05:43,927 burada hepimizi tatmin ediyor 803 01:05:43,927 --> 01:05:45,967 ve biliyoruz 804 01:05:45,967 --> 01:05:49,967 burası özel bir yer, 805 01:05:49,967 --> 01:05:53,447 doğrulanabilir bir alan, 806 01:05:53,447 --> 01:05:56,803 son derece haklı olan bir şey! 807 01:05:58,927 --> 01:06:00,287 Teşekkür ederim 808 01:06:00,287 --> 01:06:04,405 tüm Koçların Koçuna 809 01:06:05,207 --> 01:06:07,487 gerçek doğuştan evlat 810 01:06:07,487 --> 01:06:11,526 Pasquale Trecchia, Nicola'dan doğdu! 811 01:06:14,167 --> 01:06:16,847 Gaetano, aşkım, 812 01:06:16,847 --> 01:06:17,887 bana gel! 813 01:06:17,887 --> 01:06:18,876 Kim o? 814 01:06:40,087 --> 01:06:41,202 Kağıt bile yok! 815 01:06:46,607 --> 01:06:47,756 Bu rakamlar. . . 816 01:06:59,127 --> 01:07:01,004 Şuna bir bak! 817 01:07:31,967 --> 01:07:34,527 Selamlar Kılçık, ben. . . 818 01:07:34,527 --> 01:07:36,085 Kim olduğunu biliyorum. 819 01:07:36,767 --> 01:07:40,396 Sen Lars Fenning'sin, buhar kazanı imalatçısı 820 01:07:41,087 --> 01:07:42,315 Nasılsın? 821 01:07:43,687 --> 01:07:45,245 İyiyim sen? 822 01:07:46,047 --> 01:07:47,765 Çok iyi. 823 01:07:49,047 --> 01:07:51,766 - Peki ya kızın? - O burada. 824 01:07:52,527 --> 01:07:53,596 Heidi. . . 825 01:07:57,247 --> 01:07:58,919 Merhaba Heidi. 826 01:08:08,327 --> 01:08:10,158 Yorgun musun? 827 01:08:11,927 --> 01:08:12,723 Biraz. 828 01:08:13,327 --> 01:08:17,607 Bunu nasıl yaptığını merak ediyorum. Yakında yakıt bitecek 829 01:08:17,607 --> 01:08:19,165 bunu biliyor musun? 830 01:08:21,047 --> 01:08:21,843 Bu yüzden. . . ?. 831 01:08:22,727 --> 01:08:23,876 Hiç bir şey. 832 01:08:24,687 --> 01:08:25,756 Hazır mısın? 833 01:08:26,607 --> 01:08:29,487 - Evet - Endişelenmiyor musun? 834 01:08:29,487 --> 01:08:32,240 Hayır, biraz değil. 835 01:09:03,767 --> 01:09:05,723 Beni hatırlamıyorsun. 836 01:09:06,447 --> 01:09:09,447 - Şu anda, ben. . . - Angela C ticone! 837 01:09:09,447 --> 01:09:12,727 Biz aynı durumdaydık otel okulundaki sınıf 838 01:09:12,727 --> 01:09:14,445 Sonra seni kovdular. 839 01:09:15,407 --> 01:09:18,160 - Hiç çalışmadım. - Bir şey biliyor musun? 840 01:09:18,887 --> 01:09:20,367 Şimdi sana şunu söyleyebilirim: 841 01:09:20,367 --> 01:09:22,367 sana aşıktım. 842 01:09:22,367 --> 01:09:26,326 bütün günü geçirirdim Adını günlüğüme yazıyorum: 843 01:09:27,047 --> 01:09:30,039 M alacozza. . . 844 01:09:32,487 --> 01:09:33,966 Ve sen bana asla takla attırmadın. 845 01:09:34,687 --> 01:09:36,040 Ne kadar aptalım! 846 01:09:37,087 --> 01:09:39,727 C ticone, biliyor musun? . . 847 01:09:39,727 --> 01:09:42,967 Bir parti var Tiber'de bir mavna. 848 01:09:42,967 --> 01:09:44,647 Neden birlikte gitmiyoruz? 849 01:09:44,647 --> 01:09:48,925 O zaman hepinize gösterebilirim Roma'nın güzel noktaları. 850 01:09:49,727 --> 01:09:53,567 Kolezyum, Aziz Petrus, Piazza Navona, Piazza di Spagna, 851 01:09:53,567 --> 01:09:55,239 Piazza Bologna. . . 852 01:09:57,327 --> 01:09:58,999 - Yine mi? - Seninle konuşmam lazım. 853 01:09:59,767 --> 01:10:02,447 - Kötü bir şey yaptım. -Biliyorum, biraz ileri gittin. 854 01:10:02,447 --> 01:10:05,047 -Doğru ama istemedim. - Yanlış yaptın. 855 01:10:05,047 --> 01:10:07,327 Yanlış yaptım ve gerçek bu. 856 01:10:07,327 --> 01:10:08,999 Şimdi ne yapacağız? 857 01:10:09,927 --> 01:10:13,287 Unut gitsin, olan olmuştur. Neyse Kontes. . . 858 01:10:13,287 --> 01:10:15,926 - Kötü durumda mıydı? - Çok kötü, içiyor. 859 01:10:17,327 --> 01:10:19,367 - İçti. - Her zaman yaptı! 860 01:10:19,367 --> 01:10:20,527 Şimdi ne yapacağız? 861 01:10:20,527 --> 01:10:23,166 Hiçbir şey, yeni yıl, hayat devam ediyor. 862 01:10:24,047 --> 01:10:26,887 Evet, eskiyle dışarı. İşler halledilebilir mi? 863 01:10:26,887 --> 01:10:29,207 Bu konuda endişelenmeyin. git bir içki iç. 864 01:10:29,207 --> 01:10:31,007 -Onunla ilgileneceksin, öyle mi? - Ben halledeceğim. 865 01:10:31,007 --> 01:10:32,647 Şimdi tut! 866 01:10:32,647 --> 01:10:34,399 O her zaman harika bir adamdı. 867 01:10:36,487 --> 01:10:39,285 - Bunu asla unutmayacağım. - Hayır, her şeyi unut. 868 01:10:40,727 --> 01:10:43,241 Haklısın. Belki daha iyidir. 869 01:10:44,167 --> 01:10:45,680 Her şeyi unutacağım. 870 01:10:49,687 --> 01:10:51,723 O domuza kim olduğunu göster. 871 01:10:52,127 --> 01:10:55,119 Ödemesi gerekiyor. Bunu ödemesi gerekiyor tatlım 872 01:11:01,687 --> 01:11:04,807 - Enzo, tatlım. . . - Sonunda başardın. 873 01:11:04,807 --> 01:11:07,127 Tuvalet kağıdı tamamen gitmişti. Bunları buldum. 874 01:11:07,127 --> 01:11:08,127 Ver onları bana. . . 875 01:11:08,127 --> 01:11:11,324 Sana ne oldu o balıklı risottoyu yapmak için mi? 876 01:11:14,247 --> 01:11:16,567 Dışarı çıkmak istiyorum, yapamam artık burada dur. 877 01:11:16,567 --> 01:11:18,607 - Emin misin? - Evet, dışarı çıkmak istiyorum. 878 01:11:18,607 --> 01:11:20,927 kutlamak istiyorum biraz cehennem yarat. 879 01:11:20,927 --> 01:11:23,847 - Burası harika! - Ne kadar zaman kaldı? 880 01:11:23,847 --> 01:11:26,847 -Bilmiyorum. Yirmi dakika. - Hadi gidelim! 881 01:11:26,847 --> 01:11:27,916 Şimdi gideceğiz. 882 01:11:31,527 --> 01:11:35,122 Yarı ölü. Onu canlandır. 883 01:11:36,487 --> 01:11:37,807 Hadi gidelim bebeğim. 884 01:11:37,807 --> 01:11:39,525 Haydi bebeğim. . . 885 01:11:40,567 --> 01:11:42,327 Bir fotoğraf çekmeliyiz. resim yapma! 886 01:11:42,327 --> 01:11:44,795 Hayır, resim yok! 887 01:11:46,247 --> 01:11:49,167 Kapat onu! Konsantre olamıyorum. 888 01:11:49,167 --> 01:11:51,397 sana vuracağım yine kafada. 889 01:11:54,287 --> 01:11:56,807 Bu benim karım, eminim. 890 01:11:56,807 --> 01:11:57,922 Bana dilek dilemek istiyor Mutlu Yıllar. 891 01:11:58,727 --> 01:12:00,967 Bırak onunla konuşayım, ben onunla konuşmam lazım. 892 01:12:00,967 --> 01:12:03,607 Onun nasıl olduğunu bilmiyorsun. kim bilir ne düşünecektir. 893 01:12:03,607 --> 01:12:06,647 - Ne yapacağız? - Lütfen, şüphelenecektir. 894 01:12:06,647 --> 01:12:08,444 Telefonu ona ver. 895 01:12:08,767 --> 01:12:10,758 Teşekkür ederim, çok naziksin. 896 01:12:13,167 --> 01:12:15,362 Akıllı olma, yoksa seni boğarım. 897 01:12:15,807 --> 01:12:17,320 Merak etme. 898 01:12:23,047 --> 01:12:24,807 üzgünüm, 899 01:12:24,807 --> 01:12:28,487 ama çocuklar sana dilek dilemek istediler Mutlu Yıllar. Nasılsın? 900 01:12:28,487 --> 01:12:30,367 - İyi. - Neredesin? 901 01:12:30,367 --> 01:12:33,407 yataktayım. 902 01:12:33,407 --> 01:12:36,567 Ne korkunç bir Yeni Yıl! üzgünüm. 903 01:12:36,567 --> 01:12:39,764 - Bana mı söylüyorsun? - Kes şunu! 904 01:12:40,567 --> 01:12:41,522 Kim bu? 905 01:12:42,327 --> 01:12:43,327 Hiç kimse! 906 01:12:43,327 --> 01:12:46,127 Bu kimin sesiydi? 907 01:12:46,127 --> 01:12:48,007 Kimsenin. 908 01:12:48,007 --> 01:12:50,646 - bilmiyorum. - Hala duyabiliyorum! 909 01:12:52,367 --> 01:12:54,127 - Sen ne diyorsun? - Bana kim olduğunu söyle. 910 01:12:54,127 --> 01:12:56,047 - Hiç kimse! -Orada bir kadın var 911 01:12:56,047 --> 01:12:57,927 Saçmalama! 912 01:12:57,927 --> 01:12:59,527 Biliyorum, orada bir kadın var! 913 01:12:59,527 --> 01:13:02,247 Hayır, yemin ederim! 914 01:13:02,247 --> 01:13:03,726 Peki yanınızda kim var? 915 01:13:04,727 --> 01:13:06,604 Gerçekten bilmek istiyor musun? 916 01:13:08,247 --> 01:13:09,646 Emin misin? 917 01:13:11,287 --> 01:13:12,356 Peki o zaman. . . 918 01:13:12,967 --> 01:13:14,400 Eğer ısrar edersen sana anlatacağım. 919 01:13:15,367 --> 01:13:16,967 Avukatım M astrantonio. 920 01:13:16,967 --> 01:13:19,887 O ne yapıyor yatak odanda mı? 921 01:13:19,887 --> 01:13:21,605 Onu teselli ediyorum. 922 01:13:22,807 --> 01:13:25,924 Ağlıyor, çaresiz. . . 923 01:13:26,927 --> 01:13:27,807 Bırak onunla konuşayım. 924 01:13:27,807 --> 01:13:31,607 Onu rahat bırak, çok kötü durumda. 925 01:13:31,607 --> 01:13:33,837 Onu giy dedim. onunla konuşmak istiyorum 926 01:13:34,567 --> 01:13:37,400 Eğer gerçekten onunla konuşmak istiyorsan. . . 927 01:13:37,727 --> 01:13:39,160 Onu giydireceğim. 928 01:13:40,927 --> 01:13:41,807 Burada, 929 01:13:41,807 --> 01:13:43,206 o benim karım. 930 01:13:44,327 --> 01:13:47,319 Karım seninle konuşmak istiyor. 931 01:13:48,167 --> 01:13:49,156 Bana mı? 932 01:13:50,847 --> 01:13:53,847 çaresiz olduğunu biliyorum, bu kimseyle konuşmak istemiyorsun, 933 01:13:53,847 --> 01:13:55,807 ama bana bu iyiliği yap lütfen. 934 01:13:55,807 --> 01:13:57,320 Lütfen. . . 935 01:13:57,727 --> 01:13:59,240 Şimdi onu giydireceğim. 936 01:14:03,767 --> 01:14:07,047 - Bu kim? - İyi akşamlar, Bayan Adame. 937 01:14:07,047 --> 01:14:10,607 Bu M astrantonio. 938 01:14:10,607 --> 01:14:12,047 üzgünüm, 939 01:14:12,047 --> 01:14:14,607 ama bir an için, Kocamı düşündüm. . . 940 01:14:16,247 --> 01:14:17,487 üzgünüm. 941 01:14:17,487 --> 01:14:20,967 Bana çok üzgün olduğun söylendi. ve düşüncesizce davranmak istemiyorum. . . 942 01:14:20,967 --> 01:14:23,003 ama sorun ne? 943 01:14:23,727 --> 01:14:28,118 Üzgünüm çünkü. . . 944 01:14:28,887 --> 01:14:30,367 Konuşmamayı tercih edersen. . . 945 01:14:30,367 --> 01:14:32,287 Hayır, sadece bu. . . 946 01:14:32,287 --> 01:14:36,041 . . . bir arkadaşım. . . 947 01:14:37,047 --> 01:14:38,687 Devam et! 948 01:14:38,687 --> 01:14:40,405 . . . dövüldü. 949 01:14:40,727 --> 01:14:45,327 - Kim yaptı? - Adından emin değilim. 950 01:14:45,327 --> 01:14:47,167 Ama bunu biliyorum. . . 951 01:14:47,167 --> 01:14:48,687 . . . bu insanlar. . . 952 01:14:48,687 --> 01:14:51,087 onu dövdü. 953 01:14:51,087 --> 01:14:54,079 Zavallı adam! Neden? Nasıl oldu? 954 01:14:54,847 --> 01:14:56,487 Onu dövmediler. . . 955 01:14:56,487 --> 01:14:58,447 . . . sadece istediler. 956 01:14:58,447 --> 01:15:00,039 Ve daha sonra. . . 957 01:15:02,967 --> 01:15:04,320 onu bayılttılar. 958 01:15:05,087 --> 01:15:08,287 - Onu bayılttın mı? Nasıl. ? - Onu uzattılar. . . 959 01:15:08,287 --> 01:15:09,561 . . . ve kesildi. . . 960 01:15:10,407 --> 01:15:12,167 Ne? 961 01:15:12,167 --> 01:15:15,047 - Kesildiler. . . - Ne? 962 01:15:15,047 --> 01:15:16,924 Devam et, söyle bana! 963 01:15:18,807 --> 01:15:19,956 Kıçım! 964 01:15:20,967 --> 01:15:22,002 Evet! 965 01:15:23,087 --> 01:15:24,847 Altı aylığına Nepal'e gittim. 966 01:15:24,847 --> 01:15:27,567 - Orada ne yaptın? - Hiç bir şey. 967 01:15:27,567 --> 01:15:30,607 Bir manastırdaydım, meditasyon. 968 01:15:30,607 --> 01:15:33,567 Kim hakkında çok düşündüm Ben öyleydim ve istediğim şey buydu. 969 01:15:33,567 --> 01:15:34,886 - Peki ne istedin? -Lisa mı? 970 01:15:35,687 --> 01:15:38,727 - Nedir? - Sana söylemem gereken önemli bir şey var. 971 01:15:38,727 --> 01:15:42,247 - Görmüyor musun, konuşuyorum. - Sana ne oldu? 972 01:15:42,247 --> 01:15:43,885 Bu önemli, lütfen. 973 01:15:44,847 --> 01:15:46,207 Affedersin. 974 01:15:46,207 --> 01:15:48,207 Tepki vermeniz gerekiyor. 975 01:15:48,207 --> 01:15:51,244 Kendinizi göstermelisiniz ve dünya sizin değeriniz kadardır. 976 01:15:52,247 --> 01:15:55,287 O domuza kim olduğunu göster, ödemek zorunda. 977 01:15:55,287 --> 01:15:57,287 Bunu ödemesi gerekiyor, Tatlım, 978 01:15:57,287 --> 01:16:00,127 Hatalarının bedelini ödemesi gerekiyor. Hadi meşgul olalım. 979 01:16:00,127 --> 01:16:02,243 Yeni yıla başlayalım patlayarak. 980 01:16:02,767 --> 01:16:03,836 Şunu söylemelisin: 981 01:16:05,967 --> 01:16:07,366 ''Yeni yılınız kutlu olsun 982 01:16:08,487 --> 01:16:10,478 ve birçok mutlu dönüş''. 983 01:16:12,647 --> 01:16:15,967 Yeni Yılınız Kutlu Olsun, ve birçok mutlu dönüş. 984 01:16:15,967 --> 01:16:18,037 Mükemmel görünüyorsun bu şekilde normal. 985 01:16:19,007 --> 01:16:21,487 Ve daha sonra. . . gerçekten harika, 986 01:16:21,487 --> 01:16:23,398 sadece normal, 987 01:16:23,887 --> 01:16:25,479 kapıya yöneliyorsun, 988 01:16:26,367 --> 01:16:28,597 dışarı çık ve beni bekle. 989 01:16:29,047 --> 01:16:30,116 Kolay, değil mi? 990 01:16:33,767 --> 01:16:35,997 - Yapabilir misin? - Elbette. 991 01:16:37,087 --> 01:16:38,807 - Tekrar söyle. - Elbette. 992 01:16:38,807 --> 01:16:41,321 Hayır, söylemen gereken şey! 993 01:16:43,407 --> 01:16:47,327 Yeni Yılınız Kutlu Olsun ve çok mutlu dönüşler! 994 01:16:47,327 --> 01:16:48,727 Mutlu yıllar. . . 995 01:16:48,727 --> 01:16:50,240 ve birçok mutlu dönüş. 996 01:16:50,327 --> 01:16:51,555 Giulia her şeyi biliyor. 997 01:16:52,087 --> 01:16:54,727 - İkimiz hakkında. - Bu çok saçma! 998 01:16:54,727 --> 01:16:58,242 Öyle! Hatırla balıkla resim? Gittim. 999 01:16:59,127 --> 01:17:02,207 -Ya sizden olan? - Paranoyak mısın? 1000 01:17:02,207 --> 01:17:04,880 Ben paranoyak değilim! Işıkları kesti! 1001 01:17:05,607 --> 01:17:08,807 Bana kıçımı sildirdi şirket raporunu bitirdim! 1002 01:17:08,807 --> 01:17:11,087 Kes şunu, sen çılgın! Bırak beni! 1003 01:17:11,087 --> 01:17:12,967 - Dinlemek! - Hayır, beni dinle! 1004 01:17:12,967 --> 01:17:16,447 yapmaya alışık değilim kendimin gösterisi! Sakin ol! 1005 01:17:16,447 --> 01:17:18,767 keşke birazcık olsaydı bu etki sizde. . . 1006 01:17:18,767 --> 01:17:22,167 Bu Lisa. - Bu ne, Enzo? 1007 01:17:22,167 --> 01:17:24,681 Ne giyeceğimi bilmiyorum. Ne giyiyorsun? 1008 01:17:25,527 --> 01:17:28,687 - çaresizim, beni ara. - Alo, Lisa? 1009 01:17:28,687 --> 01:17:30,127 sanki bir şeye benziyor telesekreter. 1010 01:17:30,127 --> 01:17:32,243 Sessiz olun, dinleyelim. 1011 01:17:32,847 --> 01:17:33,882 Nasılsın? 1012 01:17:35,647 --> 01:17:38,286 - Peki... peki ya sen? - Yorgun. 1013 01:17:38,927 --> 01:17:41,567 Yazmayı yeni bitirdim şirketin raporu. 1014 01:17:41,567 --> 01:17:42,682 Zamanı geldi! 1015 01:17:43,407 --> 01:17:44,886 Ne yapıyorsun? 1016 01:17:45,647 --> 01:17:46,841 Başardım! 1017 01:17:47,647 --> 01:17:49,607 hissedemiyorum Bu gece gelmeyi seviyorum! 1018 01:17:49,607 --> 01:17:51,199 Ben de! 1019 01:17:52,407 --> 01:17:54,087 Bir kararsızlık içinde. 1020 01:17:54,087 --> 01:17:57,327 Saat altıda kalktı mercimekleri hazırlamak için. 1021 01:17:57,327 --> 01:17:59,921 Onları şuradan alabilirdik şarküteri, zaten berbatlar. 1022 01:18:01,047 --> 01:18:03,887 - Ya gelmezsem? - Hayır, onun için çok şey ifade ediyor. 1023 01:18:03,887 --> 01:18:04,767 Çok zorlanırdı! 1024 01:18:04,767 --> 01:18:07,127 Hiçbir şey olmadı o tüfeği bana ver. 1025 01:18:07,127 --> 01:18:10,407 Düşünmemelisin. . . Ver o tüfeği bana! 1026 01:18:10,407 --> 01:18:12,602 öyle demek istemedim herhangi bir şey! 1027 01:18:14,607 --> 01:18:19,044 - ...gece yarısı... - sana bir boğa gibi bineceğim... 1028 01:18:19,927 --> 01:18:21,679 Öyle değil. 1029 01:18:23,327 --> 01:18:24,919 Göründüğü gibi değil. 1030 01:18:29,007 --> 01:18:31,805 Her şey çok daha karmaşık hayal bile edemeyeceğiniz kadar! 1031 01:18:33,047 --> 01:18:35,007 O halde bu gece gel. 1032 01:18:35,007 --> 01:18:38,124 Eğer bu gece gelmemi istersen Hemen buraya gelin. 1033 01:18:41,367 --> 01:18:42,641 Ordayım... 1034 01:18:45,127 --> 01:18:47,197 sana verdim evimin anahtarları. 1035 01:18:47,887 --> 01:18:51,721 sana hayatımı verdim, canım aşkım, sana her şeyi verdim. 1036 01:18:52,807 --> 01:18:56,117 Hepsini aldın, sen en yakın arkadaşımı bile götürdüm. 1037 01:18:57,727 --> 01:18:58,603 Ve sen? 1038 01:18:59,167 --> 01:19:00,486 Bana ne verdin? 1039 01:19:01,247 --> 01:19:02,839 Ne? 1040 01:19:05,127 --> 01:19:06,276 seni seviyorum! 1041 01:19:07,447 --> 01:19:08,641 Ben de öyle. 1042 01:19:51,887 --> 01:19:55,402 Yeni Yılınız Kutlu Olsun ve herkese bol mutlu dönüşler. 1043 01:20:02,047 --> 01:20:04,247 Baba! Başlayacağım! 1044 01:20:04,247 --> 01:20:06,687 Sakin ol, hâlâ 20 dakikam var. 1045 01:20:06,687 --> 01:20:09,042 1 5. Karşıdaki insanlar yol yeni başladı. 1046 01:20:12,287 --> 01:20:13,322 Gel buraya bak! 1047 01:20:16,487 --> 01:20:17,476 Nedir? 1048 01:20:20,927 --> 01:20:23,680 Bize ateş ederek ne yapıyorlar? 1049 01:20:38,767 --> 01:20:40,200 D odge değil! 1050 01:20:43,407 --> 01:20:46,240 Bunun bedelini ödeyeceksin kahrolası soylular! 1051 01:21:19,487 --> 01:21:20,602 Büyükbaba! 1052 01:21:24,247 --> 01:21:25,965 Arkaya saklanın! 1053 01:21:28,207 --> 01:21:29,322 Dikkatli olmak! 1054 01:21:30,527 --> 01:21:32,767 Şu sahip olduğun şeye bak bitti, seni aptal! 1055 01:21:32,767 --> 01:21:34,280 Temizle. 1056 01:21:42,287 --> 01:21:45,007 Unut gitsin. Sen tam bir kayıpsın. 1057 01:21:45,007 --> 01:21:47,965 Çıkmak. 1058 01:21:49,447 --> 01:21:50,800 Siper al, büyükbaba! 1059 01:21:52,647 --> 01:21:54,478 Daha hafif! 1060 01:22:07,287 --> 01:22:08,367 Yardım! 1061 01:22:08,367 --> 01:22:10,287 Birisi bana yardım etsin! 1062 01:22:10,287 --> 01:22:12,198 Burada deli bir kadın var! 1063 01:22:19,127 --> 01:22:22,756 Yeni Yılınız Kutlu Olsun ve herkese bol mutlu dönüşler. 1064 01:22:23,047 --> 01:22:26,727 parçalayacağım Kalk o fahişenin Jaguar'ı! 1065 01:22:26,727 --> 01:22:29,161 Sana yardım edeceğim baba. 1066 01:22:29,887 --> 01:22:31,367 - Kendini hazır mısın? - Evet. 1067 01:22:31,367 --> 01:22:34,247 O zaman git ve al beyzbol sopası. 1068 01:22:34,247 --> 01:22:35,680 Seni buradan koruyacağım. 1069 01:22:40,927 --> 01:22:42,440 Teşekkürler büyükbaba. 1070 01:22:52,927 --> 01:22:55,767 Daha sessiz bir hayat istiyorum daha az stresle. 1071 01:22:55,767 --> 01:22:58,440 Bir evim var ülkede. 1072 01:22:59,087 --> 01:23:01,555 Sadece birkaç kilometre Roma'dan. 1073 01:23:02,407 --> 01:23:06,087 Çok sayıda hayvan var.: tavuklar, tavuklar, hindiler...\ 1074 01:23:06,087 --> 01:23:09,087 Bir bahçe bile var. Orada bir şeyler yetiştiriyorum. 1075 01:23:09,087 --> 01:23:10,527 Bu biyolojik. 1076 01:23:10,527 --> 01:23:14,076 Bilirsin, soğuk kış sabahlarında Sabah uyandığınızda... 1077 01:23:14,687 --> 01:23:16,882 ...yine de yapabilirsiniz ateşi koklayın. 1078 01:23:17,967 --> 01:23:19,887 Süt çorbası kokusu var. 1079 01:23:19,887 --> 01:23:22,401 Harika! 1080 01:23:31,087 --> 01:23:33,207 Neden? 1081 01:23:33,207 --> 01:23:35,007 Mükemmeldi! 1082 01:23:35,007 --> 01:23:37,927 O yaşlı kaltağa bunu ödeteceğiz. 1083 01:23:37,927 --> 01:23:41,556 - Arabasını parçalayacağız. - Mükemmeldi! 1084 01:23:43,607 --> 01:23:45,677 sana göstereceğim! 1085 01:23:53,647 --> 01:23:55,126 Piçler! 1086 01:23:58,607 --> 01:24:01,963 Bulldog mu? 1087 01:24:04,087 --> 01:24:05,687 Koşmak! Ateş ediyorlar! 1088 01:24:05,687 --> 01:24:08,679 Durdurun şu lanet müziği! 1089 01:24:09,487 --> 01:24:10,807 Ateş ediyorlar. 1090 01:24:10,807 --> 01:24:12,638 Bir kurşun tam yanımdan geçti. 1091 01:24:46,247 --> 01:24:48,367 Durmak. 1092 01:24:48,367 --> 01:24:51,127 Ne yapıyorsun? Yapamam bunu yap, bir dakika düşün! 1093 01:24:51,127 --> 01:24:54,607 Burası herhangi bir yer değil. burası özel bir ev. 1094 01:24:54,607 --> 01:24:57,767 Televizyonu yere koy, bunu yapamazsın. 1095 01:24:57,767 --> 01:24:59,359 bunu yapmalıyım! 1096 01:25:00,127 --> 01:25:02,277 Onu orada parçalayacağım! 1097 01:25:02,327 --> 01:25:05,007 Bunun bedelini ödeyeceksiniz, sizi piçler! Bundan kurtulamayacaksın! 1098 01:25:05,007 --> 01:25:08,087 Çirkin kaltak! benim Baban sana şimdi gösterecek! 1099 01:25:08,087 --> 01:25:10,123 Ateş et, büyükbaba! 1100 01:25:24,167 --> 01:25:26,078 Bana ne yaptılar? 1101 01:25:45,647 --> 01:25:47,683 Sana ne yaptılar? 1102 01:25:56,487 --> 01:25:57,806 Neden? 1103 01:26:06,967 --> 01:26:09,925 Şimdi. . . hayvan! 1104 01:26:14,087 --> 01:26:16,647 Elim! 1105 01:26:16,647 --> 01:26:18,527 Havaya uçtum! 1106 01:26:18,527 --> 01:26:21,927 Tanrım, bu acıtıyor! 1107 01:26:21,927 --> 01:26:24,395 Elimi bul! 1108 01:27:04,847 --> 01:27:08,476 Yeni Yılınız Kutlu Olsun ve herkese bol mutlu dönüşler. 1109 01:27:24,687 --> 01:27:27,367 Giulia, tatlım? Mutlu yıllar! 1110 01:27:27,367 --> 01:27:30,527 İki dakika kaldı, ve seni aramak istedim. 1111 01:27:30,527 --> 01:27:32,287 Yeni Yılınız Kutlu Olsun S tatlım. 1112 01:27:32,287 --> 01:27:33,807 Yeni yılınız kutlu olsun, Mother. 1113 01:27:33,807 --> 01:27:35,126 Orada işler nasıl? 1114 01:27:36,007 --> 01:27:37,367 İyi. 1115 01:27:37,367 --> 01:27:39,807 Tavsiyeme uydun mu? 1116 01:27:39,807 --> 01:27:41,087 Evet. 1117 01:27:41,087 --> 01:27:43,647 Garip geliyorsun. 1118 01:27:43,647 --> 01:27:44,875 Her şey yolunda mı? 1119 01:27:45,847 --> 01:27:47,687 Evet. yaptım. 1120 01:27:47,687 --> 01:27:49,917 Ne? Çizgili levrek mi? 1121 01:27:53,847 --> 01:27:55,200 Onu öldürdüm. 1122 01:27:57,287 --> 01:27:59,247 Bana söylediğini yaptım. 1123 01:27:59,247 --> 01:28:00,487 Ne yaptın? 1124 01:28:00,487 --> 01:28:03,843 Lütfen sessiz olun! Hiçbir şey duyamıyorum! 1125 01:28:04,007 --> 01:28:07,767 Anlıyorsun? izin vermedim her tarafımda yürüyor. 1126 01:28:07,767 --> 01:28:09,207 Onu öldürdüm. 1127 01:28:09,207 --> 01:28:10,686 Ne dedin? 1128 01:28:12,847 --> 01:28:14,367 Onu öldürdüm. 1129 01:28:14,367 --> 01:28:19,647 ne yaptın söylemek? Bana cevap ver! 1130 01:28:19,647 --> 01:28:22,287 Yalnızca bir dakika kaldı Yeni Yıla! 1131 01:28:22,287 --> 01:28:24,127 Hazır mısın? 1132 01:28:24,127 --> 01:28:25,207 Evet! 1133 01:28:25,207 --> 01:28:26,686 Seni duymadım! 1134 01:28:28,687 --> 01:28:30,086 Ya sen, Winnie? 1135 01:28:31,007 --> 01:28:34,397 Yeni Yılınız Kutlu Olsun ve Herkese Mutlu bir şekilde geri döner. 1136 01:28:45,927 --> 01:28:47,758 Herkese selamlar! 1137 01:28:49,047 --> 01:28:52,960 Yeni Yılınız Kutlu Olsun ve çok mutlu dönüşler. . . 1138 01:29:19,327 --> 01:29:21,647 Dizlerinin üstüne çök. 1139 01:29:21,647 --> 01:29:25,327 Kıpırdama, yoksa püskürteceğim beyniniz duvarın her yerinde. 1140 01:29:25,327 --> 01:29:26,967 Eşyaları ters çevirin. 1141 01:29:26,967 --> 01:29:29,327 - Acele et, seni siyah piç. - Tamamtamam! 1142 01:29:29,327 --> 01:29:33,007 ne istersen yapacağım söyle. Ateş etme! 1143 01:29:33,007 --> 01:29:35,607 Eşyaları alabilirsin. 1144 01:29:35,607 --> 01:29:37,518 İşte burada. 1145 01:29:38,767 --> 01:29:40,207 Hophead. 1146 01:29:40,207 --> 01:29:43,517 Sen sadece bir aptalsın! 1147 01:29:45,687 --> 01:29:46,767 Burada! 1148 01:29:46,767 --> 01:29:48,519 Beni anlamayacaksın. 1149 01:29:50,087 --> 01:29:52,047 Beni asla yakalayamazsın! 1150 01:29:52,047 --> 01:29:54,007 Cristiano! 1151 01:29:54,007 --> 01:29:55,807 Onlar bize bağlı! 1152 01:29:55,807 --> 01:29:58,162 Polisler! 1153 01:30:00,367 --> 01:30:01,967 Dışarı çıkmalıyız! 1154 01:30:01,967 --> 01:30:03,927 Cristiano, bu senin annen. 1155 01:30:03,927 --> 01:30:05,121 Kapıyı kapatalım. 1156 01:30:06,207 --> 01:30:08,927 - Oradalar. - Bunlar polis değil. 1157 01:30:08,927 --> 01:30:11,487 Gerçekten çok sinirlendiler! 1158 01:30:12,807 --> 01:30:16,327 Beni dinle! Kapıyı açma! 1159 01:30:16,327 --> 01:30:18,367 Bırak beni, o benim annem! 1160 01:30:18,367 --> 01:30:21,327 Bu senin annen değil, polisler! 1161 01:30:21,327 --> 01:30:23,847 Ot istiyorlar! Her sesi taklit edebilirler. 1162 01:30:23,847 --> 01:30:25,647 Annenin bile! 1163 01:30:25,647 --> 01:30:27,967 Cristiano, kapıyı aç. Bu senin annen. 1164 01:30:27,967 --> 01:30:30,007 - Anne! - Bu senin annen değil. 1165 01:30:30,007 --> 01:30:33,247 O tüküren bir görüntü, ama bu o değil! 1166 01:30:33,247 --> 01:30:34,967 Uyanmak! 1167 01:30:34,967 --> 01:30:36,798 Kaçmalıyız! 1168 01:30:39,247 --> 01:30:41,247 Beklemek. 1169 01:30:41,247 --> 01:30:43,283 Sona on saniye kaldı. 1170 01:30:59,127 --> 01:31:00,685 Dyna'yı aldık. . . 1171 01:31:17,927 --> 01:31:20,885 Anne, bak ne kadar güzel.